total

Partekatu sareetan:

1 izond. (Ipar.) completamente negligente, completamente irresponsable, completamente dejado, -a

oinezko batzuk ere totalak dira, nehori kasurik egin gabe, bidearen erditik ibiliko dira: algunos peatones son unos completos irresponsables, caminan por la mitad del camino sin hacer caso a nadie
2 izond. (herr.) (beste izenondo bati dagokiola) total, completo, -a

ergel totala da hori: es un completo idiota
3 iz./izond. [guztizko] total

amoniako totala: amoniaco total
4 adb. (izenondoari, aditzari edo beste adberbio bati dagokiola) totalmente, por completo

kontortsionista total tolestuta zegoen: la contorsionista estaba completamente doblada

gure arteko harremana total ona izan da: nuestra relación ha sido totalmente buena

total alferrik galdu da: se ha echado totalmente a perder

total egin(d)a egon

(G) (herr.) estar completamente borracho
hori esan zuenean total egina zegoen: cuando dijo aquello estaba borracho perdido

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

total (eu)

total (es)

Azkenik, altura-flotak USG oso baxua du kostu totalei (bitartekoak eta langileak) dagokienez, eta inbertitzeko aukera gutxi izatea ekar dezake horrek; baliteke kapitalaren balio-galera bera estaltzeko ere ez balio izatea.>
www.arrantza.net

Finalmente la flota de altura mantiene un EBE muy pequeño en relación a sus costes totales (intermedios y de personal) y esto le puede llevar a tener muy pocas posibilidades de invertir, ni tan siquiera para cubrir la propia depreciación de sus capital.
www.arrantza.net

Biomasa: biomasa totalaren (>3 urte) eta biomasa ugaltzailearen (>6 urte) estimazioak serie historikoaren balio baxuenetan daude.>
www.arrantza.net

Biomasa: la biomasa total (>3 años) y la biomasa reproductora (>6 años) están en los valores más bajos de la serie histórica de estimas.
www.arrantza.net

Eremu hauetan pH, Materia Organikoaren % aren, eta Nitrogeno totalaren % aren balioak altuagoak dira eta fosforo eta potasio balioak baxuagoak, azken balio hauek zonaldeen azalera handiarekin hertsiki erlazionatuta.>
www.basqueresearch.com

Las zonas de Sesteo, zonas extensas con menor consumo de hierba y alta deposición de heces, se diferencian del resto de las zonas con valores más altos de pH, % de materia orgánica y % de nitrógeno total y valores más bajos de fósforo y potasio.
www.basqueresearch.com

Metalurgiaren ikuspegitik, prozesaketa-teknika berri eta ohizkoen arteko desberdintasun ugari daude, ijezketaren aurreko ale-tamaina handiagoa eta deformazio erabilgarri total baxuagoa direlarik garrantzitsuenak.>
www.basqueresearch.com

Desde el punto de vista metalúrgico existen importantes diferencias entre las nuevas técnicas de procesado y las convencionales, siendo las más importantes: un mayor tamaño de grano de austenita previo a la laminación y una menor cantidad de deformación total disponible.
www.basqueresearch.com

En total, udal garbiketa zerbitzuak 57.160 kg. hondakin bildu zituen (iaz baino % 15 gehiago) eta 172.600 litro ur erabili zituen kontzertu-esparru osoa garbitu eta desinfektatzeko lanetarako.>
www.bilbaointernational20

En total, el servicio municipal de limpieza recogió 57.160 kg de residuos (un 15% más que el año anterior) y empleó 172.600 litros de agua para las labores de limpieza y desinfección de todo el recinto.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago