eu > es
1 izond. (Ipar.) completamente negligente, completamente irresponsable, completamente dejado, -a
oinezko batzuk ere totalak dira, nehori kasurik egin gabe, bidearen erditik ibiliko dira: algunos peatones son unos completos irresponsables, caminan por la mitad del camino sin hacer caso a nadie
2 izond. (herr.) (beste izenondo bati dagokiola) total, completo, -a
ergel totala da hori: es un completo idiota
3 iz./izond. [guztizko] total
amoniako totala: amoniaco total
4 adb. (izenondoari, aditzari edo beste adberbio bati dagokiola) totalmente, por completo
kontortsionista total tolestuta zegoen: la contorsionista estaba completamente doblada
gure arteko harremana total ona izan da: nuestra relación ha sido totalmente buena
total alferrik galdu da: se ha echado totalmente a perder
total