es > eu
1 adj. erabateko, oso, goitik beherako, guztizko
el desacuerdo fue total: desadostasuna erabatekoa izan zen
han llevado a cabo la reorganización total de la empresa: enpresaren erabateko berrantolaketa egin dute
2 adj. oso
ha pagado la cantidad total: zenbateko osoa ordaindu du
3 adj. [cantidad, magnitud] guztizko (iz.); total; -k guztira duen; guztira
la carga total de un condensador: kondentsadore baten kargaren guztizkoa (kondentsadore batek guztira duen karga)
amoniaco total: amoniako totala
el peso total de la máquina es de mil quinientos kilos: makinaren pisua, guztira, mila eta bostehun kilo da
4 s.m. [cantidad, magnitud] guztizko, total; guztira
el total de la factura era de cinco mil francos: fakturaren guztizkoa bost mila libera zen
total a cobrar = 100 euros: hartzekoa guztira = 100 euro
5 adv. labur esanda, hitz bitan (esanda); beraz
total, que nadie está contento: inor ez dagoela kontentu, beraz