trazaketa

trazado (es)

BI-3101 Errepidearen saihesbidearen trazaketa proiektua, Gaztelugatxeko San Joanen.>
web.bizkaia.net

Proyecto de trazado de la variante de la carretera BI-3101 en San Juan de Gaztelugatxe.
web.bizkaia.net

Amorebieta-Muxika tartearen trazaketaren proiektua.>
web.bizkaia.net

Proyecto de Trazado del tramo Amorebieta-Muxika.
web.bizkaia.net

Gaur egun dauden “T” itxurako lau bidegurutzeen ordez, bi biribilgune berri ezarriko dira eta N-Ien saihesbidearen trazaketa aldatuko da kilometro beteko zatian; horrez gain, N-I errepidea Iparraldeko hiribidearen eta Dunboako kanalaren gainetik igarotzeko egitura berri bat eraikiko da. Lan hauen kostua 8 milioi euro ingurukoa izango da eta 24 hilabetetan amaituko dira.>
www.euskonews.com

El proyecto permitirá sustituir las cuatro intersecciones en forma de “T” actualmente existentes, por dos nuevas glorietas además de modificar el trazado actual de la variante de la N-I en una longitud de 1 kilómetro y habilitar nuevas estructura de paso de la N-I sobre la avenida de Iparralde y la regata de Dunboa. El coste de esta actuación supera los 8 millones de euros y el plazo de ejecución será de 24 meses.
www.euskonews.com

Errepide berriaren trazaketa Bergarako ekialdeko saihesbidearen lotunetik abiatuko da eta Antzuolako ibarrean barneratuko da 5 km gorabidean, hasieran 170 metrotan Bergaran, eta amaieran 410 metrotan Deskargako tuneleko mendebaldeko ahoan.>
www.euskonews.com

El trazado de la nueva carretera comenzará en el empalme con la variante este de Bergara y se adentrará a lo largo de cinco kilómetros en el valle de Antzuola en una trayectoria ascendente, iniciada en una cota de 170 metros en Bergara y que culminará en una cota de 410 metros en la boca oeste del túnel de Deskarga.
www.euskonews.com

Errepide birmoldatuaren trazaketa berria izango da %60an, eta gainerakoan lehengo bide zaharretik joango da. Gune horretan inguru hondaberak egon daitezke, Bidasoa ibaia eta Aiako Harriko natura parkea baitira bertan; horregatik, ingurumena zaintzeko bitarteko zorrotzak ipini dira proiektu osoan, eta orotara 56 milioi euroko aurrekontua izango du.>
www.euskonews.com

Un 60 % de la carretera reformada transcurrirá sobre un trazado completamente nuevo, mientras que el resto aprovechará el paso de la anterior vía. La confluencia de zonas medioambientalmente sensibles como el río Bidasoa y el parque natural de Aiako Harria, ha provocado que las medidas de protección del medioambiente se extremen, para poder realizar un proyecto que cuenta con un presupuesto estimado de 56 millones de euros.
www.euskonews.com