Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

txertatu, txerta, txertatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. (Bot.) injertar

    bihar arrebaren etxeko gereziondoak txertatuko ditut: mañana injertaré los cerezos de la casa de mi hermana

  • 2  du ad. insertar; introducir; incorporar, añadir, agregar

    hamar orri txertatu dizkiot zure lanari: he añadido diez hojas a tu trabajo

    zientzia eta teknologia gure gizartean txertatzea da gure helburua: nuestro objetivo es la inserción de la ciencia y la tecnología en nuestra sociedad

  • 3  du ad. incrustar

    metaletan bitxiak txertatzeko lana: el trabajo de incrustar joyas en metales

  • 4  du ad. (Med.) vacunar

    haurrez gain, animaliak ere txertatzen ditugu: además de los niños, también vacunamos animales

txertatu, txerta, txertatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...txertatu ekarpenak txertatuaz eta lehen faseko beharrei erantzuteko egokituaz...


...modiseako 2011-2012 edizio honetan hainbat aldaketa txertatu dira, hala nola, Grapho Planeta fasea...


... ikasleei? Wikiaren itxura hobetzeko, HTML kodeak txertatzen ikasi dugu... oso interesgarria irudi zaigu...


...irakasleeiformazio bat emanez, estruktura berriak txertatuz ...) baina benetako arazoa etagainditzeko zailena, ...


...izatea nahi duten izenak jartzen dituzte». Iruñean txertatu duten azkenetariko izena da horren adibide. Plaza bat eskai...


...ar. Areago, baliteke gerokoek gorputzean txertatutako entzun- eta ikusgailuak hobestea, gure belarri eta begi zol...


...uen gizarte eta kultur harremanak baldintzatuak daudela txertatuak dauden inguruaren arabera. 1940. hamarkada ondoren,...


...tu guztientzat, eta horretarako, nork bere legerian txertatu beharra dauka. Horretarako epe muga ere ezarri zuen Europak...


...173.766 neska-mutilek osatzen zuten. Txertatu beharreko populazioaren estimazioak populazio zentsuko eta ...


...rien arteko trenbide proiektua berrikusteko eskaera txertatu nahi izan zuten hirugarren puntuan, «Nafarroako erdialdea b...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa