txoratu, txora, txoratzen

Partekatu sareetan:

1 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco, -a; marear, liar

jakinmina hor dugu, baina ez dugu txoratu behar: el conocimiento está ahí, pero nos tenemos que volver locos
2 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco [de alegría, gozo, amor]; fascinar, maravillar(se)

mutil horren begiek txoratu egiten naute: los ojos de ese chico me vuelven loca
3 da/du ad. (Heg.) alegrar(se), poner(se) alegre; turbar los sentidos

ardoak txoratu egiten nau eta berehala tontokeriak esaten hasten naiz: el vino me pone alegre y enseguida empiezo a decir tonterías

txora-txora eginda

loco, -a (por alguien)
mutil horrek txora-txora eginda nauka: ese chico me vuelve loca
txoratzen egon

1
estar embelesado, -a, estar pasmado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a

2
(aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento/feliz