eu > es
adb. detalladamente, en/al detalle, minuciosamente, exactamente, con exactitud, con precisión, con pelos y señales; concretamente, específicamente
bere aita zen, edo, zehazki, bere aitaordea: era su padre o, para ser exacto, su padrastro
zehazki, jardunaldiok hiru modulutan banatu ziren: específicamente, las jornadas han estado divididas en tres módulos
ez zen zehazki nahi zuena: no era exactamente lo que quería
ez dakit zehazki zertara etorri den: no sé concretamente a qué ha venido
...zehazki ...a: formula_16 osorako bete behar da, zehazki : formula_17 . Ondorioz: Horrez gain, honakoa ikus daiteke: ...
Hiri-finken eremua zehazki aipatuz gero, ikusiko dugu kasu horretan ...
...Jk mahai gainean jarri dituen gai batzuei buruz: zehazki , Eusko Legebiltzarrak eta Nafarroako Parlamentuak onartutak...
...beharra" kontzeptua mugatuko duen parametro gisa. Zehazki , Eusko Jaurlaritzan orain duten truke-programa ...
...endariak. Baina kontrolak zer esan nahi du, zehazki ? Etxanizek azalpen akademikoa eman du. «Zenbat aldiz gozatz...
...gabeak' izango lirateke aditz inpertsonalak, edo, zehazkiago esatearren, ageriko subjekturik onartzen ez dutenak.
...formazio ona duen herritarrak nozitzen duen patologia zehazki ezagutzea baina, hala ere, lehen mailako medikuntzako fakul...
... aintzat hartuko dira printzipio horiek, eta, zehazki , epaileek, herriadministrazioetako agintariek edo haur eta...
Zehazki , ikusi izan da PFOA eta PFOS ...
Oharra: Oro har, gaitasun- zehazki agerrarazi zerrenda horretan...
Baina, zer dira zehazki argizaiolak?>
www.euskonews.com
Pero, ¿qué son exactamente las “argizaiolas”?
www.euskonews.com
Gauzak, ordea, ez ziren zehazki horrela izan... ez gaur egungo Lurralde Historikoaren osaketari dagokionez -integrazio (Balmaseda edo Orozko) zein banaketa kasuak (Laudio) izan baitira tartean-, ez eta bere baitako lege bateratasunari dagokionez ere –izan ere, Bizkaiko Forua izan da Lurralde irekian, eta Gaztelako Forua hirietan-, eta ezta lurralde/jurisdikzio bateratasunean ere.>
www.euskonews.com
Pero no es exactamente así... ni en la conformación territorial del actual Territorio Histórico (con ejemplos tanto de integración –Balmaseda u Orozko- como de separación -Llodio-), ni en cuanto a la uniformidad legal dentro del mismo (por ejemplo, fuero bizkaino para la Tierra Llana y fuero castellano para las villas), ni tampoco en cuanto a la coincidencia territorio/jurisdicción.
www.euskonews.com
Ikasten zehazki ez... nik egin nuena liburu bat hartzea izan zen.>
www.euskonews.com
No exactamente... lo que hice fue coger un libro.
www.euskonews.com
Zer da zehazki coaching-a eta zertan lagun diezaguke?>
www.euskonews.com
¿Qué es el coaching exactamente y en qué nos ayuda?
www.euskonews.com
Esan nahi du, noski, azken produktua zehazki norberak nahi duen bezalakoa izan dadin, pasteurizatuarekin lan egin behar dela, kontuan edukita gainera horrek ez duela zaporerik aldatzen, batez ere karga bakterianoan.>
www.euskonews.com
Por otra parte comenta. “la leche cruda manda mas que tú, mientras sobre la leche pasteurizada mandas tú”, indicando que para lograr el producto final tal y como uno quiera exactamente hay que trabajar con la pasteurizada, teniendo además siempre en cuenta que ello no cambia el sabor, sobre todo el la carga bacteriana.
www.euskonews.com
Zehazki, tokiko erakundeetan garapen jasangarria sustatzen duten ekintzak sustatzeko deialdian, 2010ean, airearen kalitatea hobetzeko 15 proiektu finantzatu dira, eta horiek gauzatzean, atmosferara urtean 8,7 tona partikula gutxiago isurtzea lortuko da.>
www.euskadi.net
Concretamente en el marco de la convocatoria de fomento de acciones que promueven el desarrollo sostenible para entidades locales en 2010 se han financiado 15 proyectos de mejora de calidad del aire, cuya ejecución supondrá una reducción anual de material particulado a la atmósfera de 8,7 toneladas.
www.euskadi.net
24. artikuluak finkatzen ditu Debagoieneko Eremu Funtzionalerako, eta zehazki Bergararako, antolamendu-irizpideak eta kokapenerako jarraibideak.>
bergara12
El Artículo 24 fija los criterios de ordenación y pautas de localización en el Area Funcional del Alto Deba, y concretamente en Bergara.
bergara12
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la película
baketik3
Horregatik guztiagatik eta ikasturte politikoa berria hauteskundeengatik seinalatua etorriko dela ikusita, eragile politiko guztiei, baina bereziki alderdi politikoei, aurrerapen hauek defenditzeko eta sendotzeko konpromisoa eskatu nahi die Baketik-ek, zehazki herri mailako bizikidetzari dagokionez.>
baketik3
Por todo ello y a la vista de que el nuevo curso político vendrá marcado por las elecciones, Baketik quiere pedir a todos los agentes políticos, pero especialmente a los partidos, un compromiso con la defensa y consolidación de estos avances y concretamente en materia de convivencia local.
baketik3
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la pelĂcula
baketik3
BABES-ERREGIMENA 35. artikulua. Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua. Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col
RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35. Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36. El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col
zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net
vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net
Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net
En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net
Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net
En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net
Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org
Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org
Baina, zer dira zehazki argizaiolak?>
www.euskonews.com
Pero, ¿qué son exactamente las “argizaiolas”?
www.euskonews.com
Gauzak, ordea, ez ziren zehazki horrela izan... ez gaur egungo Lurralde Historikoaren osaketari dagokionez -integrazio (Balmaseda edo Orozko) zein banaketa kasuak (Laudio) izan baitira tartean-, ez eta bere baitako lege bateratasunari dagokionez ere –izan ere, Bizkaiko Forua izan da Lurralde irekian, eta Gaztelako Forua hirietan-, eta ezta lurralde/jurisdikzio bateratasunean ere.>
www.euskonews.com
Pero no es exactamente así... ni en la conformación territorial del actual Territorio Histórico (con ejemplos tanto de integración –Balmaseda u Orozko- como de separación -Llodio-), ni en cuanto a la uniformidad legal dentro del mismo (por ejemplo, fuero bizkaino para la Tierra Llana y fuero castellano para las villas), ni tampoco en cuanto a la coincidencia territorio/jurisdicción.
www.euskonews.com
Ikasten zehazki ez... nik egin nuena liburu bat hartzea izan zen.>
www.euskonews.com
No exactamente... lo que hice fue coger un libro.
www.euskonews.com
Zer da zehazki coaching-a eta zertan lagun diezaguke?>
www.euskonews.com
¿Qué es el coaching exactamente y en qué nos ayuda?
www.euskonews.com
Esan nahi du, noski, azken produktua zehazki norberak nahi duen bezalakoa izan dadin, pasteurizatuarekin lan egin behar dela, kontuan edukita gainera horrek ez duela zaporerik aldatzen, batez ere karga bakterianoan.>
www.euskonews.com
Por otra parte comenta. “la leche cruda manda mas que tú, mientras sobre la leche pasteurizada mandas tú”, indicando que para lograr el producto final tal y como uno quiera exactamente hay que trabajar con la pasteurizada, teniendo además siempre en cuenta que ello no cambia el sabor, sobre todo el la carga bacteriana.
www.euskonews.com
Zehazki, tokiko erakundeetan garapen jasangarria sustatzen duten ekintzak sustatzeko deialdian, 2010ean, airearen kalitatea hobetzeko 15 proiektu finantzatu dira, eta horiek gauzatzean, atmosferara urtean 8,7 tona partikula gutxiago isurtzea lortuko da.>
www.euskadi.net
Concretamente en el marco de la convocatoria de fomento de acciones que promueven el desarrollo sostenible para entidades locales en 2010 se han financiado 15 proyectos de mejora de calidad del aire, cuya ejecución supondrá una reducción anual de material particulado a la atmósfera de 8,7 toneladas.
www.euskadi.net
24. artikuluak finkatzen ditu Debagoieneko Eremu Funtzionalerako, eta zehazki Bergararako, antolamendu-irizpideak eta kokapenerako jarraibideak.>
bergara12
El Artículo 24 fija los criterios de ordenación y pautas de localización en el Area Funcional del Alto Deba, y concretamente en Bergara.
bergara12
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la película
baketik3
Horregatik guztiagatik eta ikasturte politikoa berria hauteskundeengatik seinalatua etorriko dela ikusita, eragile politiko guztiei, baina bereziki alderdi politikoei, aurrerapen hauek defenditzeko eta sendotzeko konpromisoa eskatu nahi die Baketik-ek, zehazki herri mailako bizikidetzari dagokionez.>
baketik3
Por todo ello y a la vista de que el nuevo curso político vendrá marcado por las elecciones, Baketik quiere pedir a todos los agentes políticos, pero especialmente a los partidos, un compromiso con la defensa y consolidación de estos avances y concretamente en materia de convivencia local.
baketik3
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la pelĂcula
baketik3
BABES-ERREGIMENA 35. artikulua. Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua. Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col
RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35. Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36. El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col
zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net
vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net
Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net
En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net
Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net
En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net
Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org
Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org
Baina, zer dira zehazki argizaiolak?>
www.euskonews.com
Pero, ¿qué son exactamente las “argizaiolas”?
www.euskonews.com
Gauzak, ordea, ez ziren zehazki horrela izan... ez gaur egungo Lurralde Historikoaren osaketari dagokionez -integrazio (Balmaseda edo Orozko) zein banaketa kasuak (Laudio) izan baitira tartean-, ez eta bere baitako lege bateratasunari dagokionez ere –izan ere, Bizkaiko Forua izan da Lurralde irekian, eta Gaztelako Forua hirietan-, eta ezta lurralde/jurisdikzio bateratasunean ere.>
www.euskonews.com
Pero no es exactamente así... ni en la conformación territorial del actual Territorio Histórico (con ejemplos tanto de integración –Balmaseda u Orozko- como de separación -Llodio-), ni en cuanto a la uniformidad legal dentro del mismo (por ejemplo, fuero bizkaino para la Tierra Llana y fuero castellano para las villas), ni tampoco en cuanto a la coincidencia territorio/jurisdicción.
www.euskonews.com
Ikasten zehazki ez... nik egin nuena liburu bat hartzea izan zen.>
www.euskonews.com
No exactamente... lo que hice fue coger un libro.
www.euskonews.com
Zer da zehazki coaching-a eta zertan lagun diezaguke?>
www.euskonews.com
¿Qué es el coaching exactamente y en qué nos ayuda?
www.euskonews.com
Esan nahi du, noski, azken produktua zehazki norberak nahi duen bezalakoa izan dadin, pasteurizatuarekin lan egin behar dela, kontuan edukita gainera horrek ez duela zaporerik aldatzen, batez ere karga bakterianoan.>
www.euskonews.com
Por otra parte comenta. “la leche cruda manda mas que tú, mientras sobre la leche pasteurizada mandas tú”, indicando que para lograr el producto final tal y como uno quiera exactamente hay que trabajar con la pasteurizada, teniendo además siempre en cuenta que ello no cambia el sabor, sobre todo el la carga bacteriana.
www.euskonews.com
Zehazki, tokiko erakundeetan garapen jasangarria sustatzen duten ekintzak sustatzeko deialdian, 2010ean, airearen kalitatea hobetzeko 15 proiektu finantzatu dira, eta horiek gauzatzean, atmosferara urtean 8,7 tona partikula gutxiago isurtzea lortuko da.>
www.euskadi.net
Concretamente en el marco de la convocatoria de fomento de acciones que promueven el desarrollo sostenible para entidades locales en 2010 se han financiado 15 proyectos de mejora de calidad del aire, cuya ejecución supondrá una reducción anual de material particulado a la atmósfera de 8,7 toneladas.
www.euskadi.net
24. artikuluak finkatzen ditu Debagoieneko Eremu Funtzionalerako, eta zehazki Bergararako, antolamendu-irizpideak eta kokapenerako jarraibideak.>
bergara12
El Artículo 24 fija los criterios de ordenación y pautas de localización en el Area Funcional del Alto Deba, y concretamente en Bergara.
bergara12
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la película
baketik3
Horregatik guztiagatik eta ikasturte politikoa berria hauteskundeengatik seinalatua etorriko dela ikusita, eragile politiko guztiei, baina bereziki alderdi politikoei, aurrerapen hauek defenditzeko eta sendotzeko konpromisoa eskatu nahi die Baketik-ek, zehazki herri mailako bizikidetzari dagokionez.>
baketik3
Por todo ello y a la vista de que el nuevo curso político vendrá marcado por las elecciones, Baketik quiere pedir a todos los agentes políticos, pero especialmente a los partidos, un compromiso con la defensa y consolidación de estos avances y concretamente en materia de convivencia local.
baketik3
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la pelĂcula
baketik3
BABES-ERREGIMENA 35. artikulua. Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua. Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col
RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35. Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36. El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col
zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net
vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net
Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net
En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net
Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net
En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net
Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org
Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org
Baina, zer dira zehazki argizaiolak?>
www.euskonews.com
Pero, ¿qué son exactamente las “argizaiolas”?
www.euskonews.com
Gauzak, ordea, ez ziren zehazki horrela izan... ez gaur egungo Lurralde Historikoaren osaketari dagokionez -integrazio (Balmaseda edo Orozko) zein banaketa kasuak (Laudio) izan baitira tartean-, ez eta bere baitako lege bateratasunari dagokionez ere –izan ere, Bizkaiko Forua izan da Lurralde irekian, eta Gaztelako Forua hirietan-, eta ezta lurralde/jurisdikzio bateratasunean ere.>
www.euskonews.com
Pero no es exactamente así... ni en la conformación territorial del actual Territorio Histórico (con ejemplos tanto de integración –Balmaseda u Orozko- como de separación -Llodio-), ni en cuanto a la uniformidad legal dentro del mismo (por ejemplo, fuero bizkaino para la Tierra Llana y fuero castellano para las villas), ni tampoco en cuanto a la coincidencia territorio/jurisdicción.
www.euskonews.com
Ikasten zehazki ez... nik egin nuena liburu bat hartzea izan zen.>
www.euskonews.com
No exactamente... lo que hice fue coger un libro.
www.euskonews.com
Zer da zehazki coaching-a eta zertan lagun diezaguke?>
www.euskonews.com
¿Qué es el coaching exactamente y en qué nos ayuda?
www.euskonews.com
Esan nahi du, noski, azken produktua zehazki norberak nahi duen bezalakoa izan dadin, pasteurizatuarekin lan egin behar dela, kontuan edukita gainera horrek ez duela zaporerik aldatzen, batez ere karga bakterianoan.>
www.euskonews.com
Por otra parte comenta. “la leche cruda manda mas que tú, mientras sobre la leche pasteurizada mandas tú”, indicando que para lograr el producto final tal y como uno quiera exactamente hay que trabajar con la pasteurizada, teniendo además siempre en cuenta que ello no cambia el sabor, sobre todo el la carga bacteriana.
www.euskonews.com
Zehazki, tokiko erakundeetan garapen jasangarria sustatzen duten ekintzak sustatzeko deialdian, 2010ean, airearen kalitatea hobetzeko 15 proiektu finantzatu dira, eta horiek gauzatzean, atmosferara urtean 8,7 tona partikula gutxiago isurtzea lortuko da.>
www.euskadi.net
Concretamente en el marco de la convocatoria de fomento de acciones que promueven el desarrollo sostenible para entidades locales en 2010 se han financiado 15 proyectos de mejora de calidad del aire, cuya ejecución supondrá una reducción anual de material particulado a la atmósfera de 8,7 toneladas.
www.euskadi.net
24. artikuluak finkatzen ditu Debagoieneko Eremu Funtzionalerako, eta zehazki Bergararako, antolamendu-irizpideak eta kokapenerako jarraibideak.>
bergara12
El Artículo 24 fija los criterios de ordenación y pautas de localización en el Area Funcional del Alto Deba, y concretamente en Bergara.
bergara12
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la película
baketik3
Horregatik guztiagatik eta ikasturte politikoa berria hauteskundeengatik seinalatua etorriko dela ikusita, eragile politiko guztiei, baina bereziki alderdi politikoei, aurrerapen hauek defenditzeko eta sendotzeko konpromisoa eskatu nahi die Baketik-ek, zehazki herri mailako bizikidetzari dagokionez.>
baketik3
Por todo ello y a la vista de que el nuevo curso político vendrá marcado por las elecciones, Baketik quiere pedir a todos los agentes políticos, pero especialmente a los partidos, un compromiso con la defensa y consolidación de estos avances y concretamente en materia de convivencia local.
baketik3
Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3
Concretamente, sugerimos ver y escuchar la pelĂcula
baketik3
BABES-ERREGIMENA 35. artikulua. Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua. Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col
RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35. Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36. El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col
zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net
vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net
Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net
En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net
Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net
En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net
Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org
Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org
zehazki