Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

zerbait

Share:

  • 1  izord. (ezezkoak ez diren testuinguruetan soilik) algo, alguna cosa

    zerbait ekarri du, baina ez dakit zer: ha traído algo, pero no sé qué

    zerbait ikusi al duzu?: ¿has visto algo?

    zerbait esan behar badu, oraintxe du aukera: si tiene algo que decir, ahora puede hacerlo

  • 2  izord. (ezezko testuinguruetan) algo, alguna cosa

    zerbait ez al du merezi?: ¿acaso no merece algo?

    horregatik soilik zerbait ez egitea: no hacer algo solo por ese motivo

  • 3  izord. (atzetik duen izenondoa mugagabean) algo, alguna cosa

    zerbait berrirekin agertu zaigu: nos ha aparecido con algo nuevo

  • 4  izord. un poco, algo

    Jakob zerbait berera etorri zenean: cuando Jacob volvió algo en sí

    zerbait poztu da: se ha alegrado un poco

  • 5  zenbtz. zehaztgb. (batez ere Ipar.) algún, alguno, -a

    zerbait erremedio: algún remedio

    zerbait lani lotzea: emprender algún trabajo

zerbait *Examples are automatically obtained from dabilena

...zerbait ...rela urrezko garaiak bizi izandako taldeak. Zerbait duzue esateko...


...rean ez dut desberdintasun handirik nabarmendu. Zerbait esatekotan, ikasle kopurua aipatuko nuke. Izan...


Larunbatetan beti zerbait egoten zen batzokian: antzerkia, kontzertua, ...


...zergatik galdu itxaropenââ,¬aren antzeko zerbait . Kanta honen bertsioak dauzkate hainbat kantari ...


... dut atsegin hori nekeziaz, nahiaz eta ospe zerbaitez zorroztu. Eta maite nuen Tiberio enperadorearen modua, bere...


...tza-eskola barne). Okerrena da normalean zerbait eskatzera jotzen dugula leku horietara, eta ...


... dut, inori ezer demostratu beharrik gabe. Zerbait erakusten aritu beharrean, zerbait on egin nahi nuen. Elega...


...an. Ezin azkenarekin. Biak daude infernuko zuloan. Zerbaitegatik . Aztertzekoa da Alavesena. Javi Lopezekin jokalariak oso gu...


.... Orain, ordea, badakiela lehen ez zekien zerbait : «Gai naizela jakitea. Sinestea. Neure buruarengan konfiant...


...zen artean. Baina, jakina, uholdeek beste zerbait garrantzitsuagorik ere frogatu zuten, alegia: errekei...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zerbait (eu)

algo (es)

Arratsaldea da eta gu sartu eta zerbait jaten gaudenean, izugarrizko ekaitza hasten da, trumoi eta tximistekin, eskerrak babesean gaudela.>
www.capraalpina10

Es media tarde y justo entramos y empezamos a comer algo, comienza a descargar una impresionante tormenta con un gran estruendo y muchísimos rayos, que por suerte nos pilla resguardados.
www.capraalpina10


Kondairak dioenez, jetsieran, Tagwalter-darrek Lyskam-eko mendien gainean, urrutira, zerbait berezia ikusi zuten: Gurutze erraldoi bat gradualki osatzen hasi zen lainoartean.>
www.capraalpina10

Se cuenta, que en la agónica bajada, los Taugwalter vieron a lo lejos, en la cima del Lyskam, algo celestical: una cruz gigante que se formaba gradualmente entre las brumas.
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


Gure bidea jarraituz Egiriñao aterpetxera iritsi gara, baina itxita dagoenez arroka batetan eseri gara eguzkitan zerbait jan asmoz.>
www.capraalpina10

Seguimos nuestro camino hasta el refugio de Egiriñao pero está cerrado y decidimos sentarnos en unas rocas cercanas para comer algo al sol.
www.capraalpina10


Zerbait jan ondoren, gure ezkerretara hartu genuen Tabla eta Mahaiaren artera iritsi arte.>
www.capraalpina10

Comimos algo y seguimos subiendo por una pala que se situaba a nuestra izquierda y que confluía entre la Tabla y la Mesa.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zerbait (eu)

algo (es)

Arratsaldea da eta gu sartu eta zerbait jaten gaudenean, izugarrizko ekaitza hasten da, trumoi eta tximistekin, eskerrak babesean gaudela.>
www.capraalpina10

Es media tarde y justo entramos y empezamos a comer algo, comienza a descargar una impresionante tormenta con un gran estruendo y muchísimos rayos, que por suerte nos pilla resguardados.
www.capraalpina10


Kondairak dioenez, jetsieran, Tagwalter-darrek Lyskam-eko mendien gainean, urrutira, zerbait berezia ikusi zuten: Gurutze erraldoi bat gradualki osatzen hasi zen lainoartean.>
www.capraalpina10

Se cuenta, que en la agónica bajada, los Taugwalter vieron a lo lejos, en la cima del Lyskam, algo celestical: una cruz gigante que se formaba gradualmente entre las brumas.
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


Gure bidea jarraituz Egiriñao aterpetxera iritsi gara, baina itxita dagoenez arroka batetan eseri gara eguzkitan zerbait jan asmoz.>
www.capraalpina10

Seguimos nuestro camino hasta el refugio de Egiriñao pero está cerrado y decidimos sentarnos en unas rocas cercanas para comer algo al sol.
www.capraalpina10


Zerbait jan ondoren, gure ezkerretara hartu genuen Tabla eta Mahaiaren artera iritsi arte.>
www.capraalpina10

Comimos algo y seguimos subiendo por una pala que se situaba a nuestra izquierda y que confluía entre la Tabla y la Mesa.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zerbait (eu)

algo (es)

Arratsaldea da eta gu sartu eta zerbait jaten gaudenean, izugarrizko ekaitza hasten da, trumoi eta tximistekin, eskerrak babesean gaudela.>
www.capraalpina10

Es media tarde y justo entramos y empezamos a comer algo, comienza a descargar una impresionante tormenta con un gran estruendo y muchísimos rayos, que por suerte nos pilla resguardados.
www.capraalpina10


Kondairak dioenez, jetsieran, Tagwalter-darrek Lyskam-eko mendien gainean, urrutira, zerbait berezia ikusi zuten: Gurutze erraldoi bat gradualki osatzen hasi zen lainoartean.>
www.capraalpina10

Se cuenta, que en la agónica bajada, los Taugwalter vieron a lo lejos, en la cima del Lyskam, algo celestical: una cruz gigante que se formaba gradualmente entre las brumas.
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


Gure bidea jarraituz Egiriñao aterpetxera iritsi gara, baina itxita dagoenez arroka batetan eseri gara eguzkitan zerbait jan asmoz.>
www.capraalpina10

Seguimos nuestro camino hasta el refugio de Egiriñao pero está cerrado y decidimos sentarnos en unas rocas cercanas para comer algo al sol.
www.capraalpina10


Zerbait jan ondoren, gure ezkerretara hartu genuen Tabla eta Mahaiaren artera iritsi arte.>
www.capraalpina10

Comimos algo y seguimos subiendo por una pala que se situaba a nuestra izquierda y que confluía entre la Tabla y la Mesa.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zerbait (eu)

algo (es)

Arratsaldea da eta gu sartu eta zerbait jaten gaudenean, izugarrizko ekaitza hasten da, trumoi eta tximistekin, eskerrak babesean gaudela.>
www.capraalpina10

Es media tarde y justo entramos y empezamos a comer algo, comienza a descargar una impresionante tormenta con un gran estruendo y muchísimos rayos, que por suerte nos pilla resguardados.
www.capraalpina10


Kondairak dioenez, jetsieran, Tagwalter-darrek Lyskam-eko mendien gainean, urrutira, zerbait berezia ikusi zuten: Gurutze erraldoi bat gradualki osatzen hasi zen lainoartean.>
www.capraalpina10

Se cuenta, que en la agónica bajada, los Taugwalter vieron a lo lejos, en la cima del Lyskam, algo celestical: una cruz gigante que se formaba gradualmente entre las brumas.
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


Gure bidea jarraituz Egiriñao aterpetxera iritsi gara, baina itxita dagoenez arroka batetan eseri gara eguzkitan zerbait jan asmoz.>
www.capraalpina10

Seguimos nuestro camino hasta el refugio de Egiriñao pero está cerrado y decidimos sentarnos en unas rocas cercanas para comer algo al sol.
www.capraalpina10


Zerbait jan ondoren, gure ezkerretara hartu genuen Tabla eta Mahaiaren artera iritsi arte.>
www.capraalpina10

Comimos algo y seguimos subiendo por una pala que se situaba a nuestra izquierda y que confluía entre la Tabla y la Mesa.
www.capraalpina10

More examples