Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > fr

luzatu, luza, luzatzen

Share:

  • 1  da/du ad. (s')allonger, (se) prolonger

  • 2  da/du ad. (s')ajourner, (se) remettre, reculer

  • 3  da/du ad. (s')étendre, (s')allonger ; pousser

    gona hau luzatzea behar dut: il faut que je rallonge cette jupe

    bizarra eta bibotea luzatzen utzi: laisser pousser la barbe et la moustache

  • 4  da/du ad. (s')étirer

    muskuluak luzatu: étirer les muscles

  • 5  dio ad. tendre ; offrir ; donner

    aulkia luzatu dio: il lui a tendu la chaise

luzatu, luza, luzatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...luzatu ...o basilikarako pintura eta eskultura lehiaketetarako deia luzatu zen; berriro ere, artista ugarik Europa...


...n mandatuak egiten zizkion mutikoak orri bat luzatu zion. Moisesek eskutik kendu zion, larri. Zaldia haztegian ...


... ( arrazoia badago aipatu epea bi hilabetetara luza daiteke)...


... Berdeko beste kide batek ere bere atxikimendua luzatu dio kritikari. Ondoren, azaldu dugu bildutako...


... koadrila nahiz kultur eta gizarte taldeei eskerrak luzatu nahi izan dizkio. Aurtengo jaien balorapena ...


...dean beren burua jartzen duten erraztasuna, gerra luzatuko edozein kasu seriotan, gertakari erabakigarriak dira beren ...


...zetara pasa bitartean, (hauteskundeak iritsi arte luzatu nahi baitute alternatiba bilatzea) Kontrakantxan jarraitzek...


...aztertu dute, hainbat datu eskeiniz eta galderak luzatuz . "Zergatik planteatzen da Udal Planetik kanpo, lur ez-urban...


Gehiegi luzatzen ari omen naiz alferrikako gogoetan. Bi kontu prosaiko ditut...


...2-Etsaiari ez zaio eskua luzatu behar, moztu egingo dizu eta...

More examples