Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

fr > eu

remettre

Partekatu sareetan:

  • 1  vt. [mettre de nouveau] berriz ezarri/hasi, berrezarri

  • 2  vt. [donner, confier] eman, ardura eman; -en esku utzi

    remettre quelque chose/quelqu'un en bonnes mains: zerbait/norbait esku onetan utzi

  • 3  vt. [retarder] luzatu, atzeratu, geroratu; gibelatu (Ipar.)

    remettre à plus tard: geroko utzi

  • 4  vpr. [aller mieux] bizkortu, osatu, suspertu, leheneratu

    j'espère que tu te remettras vite: zu laster ondo jartzea espero dut

  • 5  vpr. [s'en remettre] fidatu, fio izan

  • 6  vpr. [recommencer] berriz hasi, berriz lotu

    il décida de se remettre au travail: berriz lanean hastea erabaki zuen