Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

árido, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [seco] idor, lehor; elkor [lurra]

    las áridas tierras del desierto no se pueden cultivar: basamortuko lur elkorrak ezin dira landatu

  • 2  adj. (fig.) astun, aspergarri, gogaikarri, gatzgabe

    el tema que has elegido para la tesis es muy árido: tesirako hautatu duzun gaia oso astuna da

  • 3  s.m. (pl.) ale

    la fanega es una medida de áridos: anega aleen neurri bat da

  • 4  s.m. (Constr.) (pl.) agregakin

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

agregakin (eu)

árido (es)

EAEko herri lanetan agregakin birziklatuen erabilera sustatzeko tresna da eskuliburu hau.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Este manual se concibe como una herramienta para fomentar el uso de áridos reciclados en las obras públicas de la CAPV.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


o Ezarritako neurriek birziklatutako agregakinen kalitatea homogeneizatuko dute eta horien erabilera bultzatuko dute obretan>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

o Las medidas establecidas contemplan homogeneizar las calidades de los áridos reciclados y fomentar su uso en obras
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


Euskal Autonomia Erkidegoko herri lanetan agregakin birziklatuak erabiltzeko jarraibideen eskuliburua (1,57 Mb)>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Manual de Directrices para el uso de Áridos Reciclados en Obras Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco (1,57 Mb)
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


Agregakin birziklatua eraikuntzako zein aplikaziorentzat erabil daitekeen eta material horren erabilerarako espero daitekeena azaltzen da agirian, baita herri lanetako sustapenetan kontuan harrarazteko zer egin behar den ere.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

El documento expone para qué aplicaciones constructivas puede utilizarse el árido reciclado y determina qué expectativas de uso hay para este material y cómo conseguir que se tenga en cuenta en las promociones de obra pública.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehor (eu)

árido (es)

Ibaiatik haruntz zabaltzen den paisaia, landaretza duten eremuez eta lur lehorragoez osatuta dago.>
www.3digitala.com

El paisaje que se extiende a su alrededor está formado por zonas con vegetación, junto a otras más áridas.
www.3digitala.com


hitzak: Esparza de Galar Navarra herria landatarra etxea harria luzitu San Esteban Parrokia parrokia San Esteban eraikuntza arkitektura Erdi-Arokoa XIII hamahiru paisaia lur-eremua lehorra>
www.3digitala.com

Términos: Esparza de Galar Navarra pueblo rural casa piedra enlucir Parroquia de San Esteban parroquia San Esteban edificio arquitectura medieval XIII trece paisaje terreno árido
www.3digitala.com


Nahiko lehorra den leku batean daude, itsasoaren ondoan.>
www.3digitala.com

Se encuentran en un terreno bastante árido, junto al mar.
www.3digitala.com


hitzak: Muez Navarra Ubagua ibaia ura paisaia landaretza lehorra lurra>
www.3digitala.com

Términos: Muez Navarra Ubagua río agua paisaje vegetación árido tierra
www.3digitala.com


hitzak: Esparza de Galar Navarra lur-eremua lehorra uhal garraiatzailea nabea industria>
www.3digitala.com

Términos: Esparza de Galar Navarra terreno árido cinta transportadora nave industria
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa