Elhuyar Hiztegia

es > eu

armar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [proveer armas] armatu, armaz hornitu

  • 2  v.tr. [montar] armatu, muntatu

    armar la cama: ohea armatu

  • 3  v.tr. [ballesta, arco] bandatu

  • 4  v.tr. (col.) [lío, jaleo] sortu, eratu, antolatu

    ¡vaya lío que has armado!: a zer iskanbila sortu duzun!

  • 5  v.tr. (Mar.) tresnatu

  • 6  v.prnl. armak hartu

  • 7  v.prnl. [lío, jaleo] sortu, eratu, antolatu; [tempestad] lehertu

    se armó un buen jaleo: egundoko istilua sortu zen

    armarse una tempestad: ekaitza lehertu


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

armatu (eu)

armar (es)

Gutxienezko pitzadura (hormigoi armatuzko tutua baldin bada) eta haustura-karga, Kontratistak garantizatu beharrekoa eta adierazitakoak baino handiagoak izan beharko dutenak.>
www.eskoriatza.net

Carga mïnima de fisuración (en caso de ser tubería de hormigón armado) y de rotura que deberá garantizar el Contratista y que deberán ser superiores a las indicadas.
www.eskoriatza.net


[ETAk ibilbide armatua uzten duela esanez plazaratu duen agiriaren ondotik bertan behera utzi dira Rodolfo Ares-en bidaia eta konferentzia]>
www.euskalkultura.com

[Tras la declaración de ETA anunciando el cese de sus actividades armadas, han sido cancelados el viaje y la conferencia de Rodolfo Ares, consejero (ministro) de Interior del Gobierno Vasco]
www.euskalkultura.com


Gutxienezko pitzadura (hormigoi armatuzko tutua baldin bada) eta haustura-karga, Kontratistak garantizatu beharrekoa eta adierazitakoak baino handiagoak izan beharko dutenak.>
beasainMerged2col

Carga mïnima de fisuración (en caso de ser tubería de hormigón armado) y de rotura que deberá garantizar el Contratista y que deberán ser superiores a las indicadas.
beasainMerged2col


Indar armatuak>
beasainMerged2col

Fuerzas Armadas
beasainMerged2col


Parisko atentatuez geroztik eta Siria eta Irak inguruan zenbait talde armatuk izan duten gorakada tarteko, Islama, terrorismoarekin eta giza eskubideen aurkako urraketekin lotzeko joera handituz do...>
baketik3

Desde los atentados de París y la nueva presencia y avance de grupos armados en zonas de Siria e Irak, el Islam, al igual que tras los atentados del 11 de septiembre en EE.UU,...
baketik3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa