atrasar

atrasar (es)

Luza itzazu txirrinda erabiliz euskarri gisa, luzatu nahi duzun hanka atzeratuz.>
usabalbuletina19

Estíralos usando la bicicleta como apoyo, atrasando la pierna que quieres estirar.
usabalbuletina19

Oinak bananduta, jaitsi ukitzera atzeratuta duzun hankaren belaunarekin, bizkarra zuzen mantentzen saiatuz.>
usabalbuletina19

Con los pies separados uno delante del otro, baja a tocar con la rodilla de la pierna atrasada procurando mantener la espalda recta.
usabalbuletina19

Jarri gorputza atzeratu xamar, baina gehiegi ez.>
usabalbuletina19

Coloca el cuerpo ligeramente atrasado, pero no en exceso.
usabalbuletina19

Amorebieta-Etxanoko Jauregibarria parkeko hegaztiei eraztuna jartzeko atzeratutako saioa igandean, azaroaren 27an, egingo da>
www.amorebieta-etxano.net

La jornada de anillamiento atrasada se realizará este domingo, 27 de noviembre, en el parque Jauregibarria de Amorebieta-Etxano
www.amorebieta-etxano.net

Amorebieta-Etxano, 2011ko azaroak 23. Amorebieta-Etxanoko Udalak Tokiko Agenda 21en baitan, Jauregibarria parkeko hegazti-faunari eraztunak jartzeko joan den urriaren 30an atzeratu zen saioa igande honetan, azaroaren 27an, egingo da.>
www.amorebieta-etxano.net

La jornada de anillamiento de las diferentes especies de avifauna del parque Jauregibarria organizada por el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano para el 30 de octubre y que fue atrasada por razones meteorológicas se celebrará este domingo, 27 de noviembre a partir de las 7:30 de la mañana.
www.amorebieta-etxano.net

atrasar (es)

Bulegoetan hasten dira aktibo geroratuak berreskuratzeko gestioak, berankortasuna kudeatzeko protokolo baten bidez eta alerten sistema baten laguntzarekin atzerapenen kudeaketa modu homogeneo eta eraginkorrean egiten dutenak.>
www.kutxa.net

Las gestiones de recuperación de activos atrasados se inicianen las Oficinas, que a través de un protocolo de gestión de lamorosidad y con el apoyo de un sistema de alertas realizan deforma homogénea y efectiva la gestión de los atrasos.
www.kutxa.net