Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

bruto, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj./s. [torpe, carente de civilidad] basati, astakirten, astakilo, astazakil

    es una chica bruta pero de buen corazón: neska basatia baina bihotz onekoa da

    ¡qué bruto eres, hijo!: astakirtena haiz benetan!

  • 2  adj. [sin pulimiento] landu gabeko

    metal bruto: metal landugabea

  • 3  adj. [peso] gordin

    el peso bruto del camión es de 25 toneladas: kamioiaren pisu gordina 25 tonakoa da

  • 4  adj. [dinero] gordin

    beneficio bruto: irabazi gordina

    gana menos de 22.000 euros brutos anuales: urtean 22.000 euro gordin baino gutxiago irabazten ditu

    salario bruto: soldata gordina

  • 5  s.m. [animal irracional, especialmente cuadrúpedo] abere; asto


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

basati (eu)

bruto (es)

Kitzikatzearen gimnasiari eta desioaren fisikotasunari buruzko hausnarketa biluzi bat, izerditsu eta basatia.>
lafundicion2

Una reflexión desnuda, sudada y bruta sobre la gimnasia de la excitación y la fisicalidad del deseo.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gordin (eu)

bruto (es)

KSG Kapitalaren sorrera gordina>
www.conciertoeconomico1

FBC es la formación bruta de capital
www.conciertoeconomico1


BEG Balio erantsi gordina, faktoreen kostuaren arabera>
www.conciertoeconomico1

VAB es el Valor añadido bruto al coste de los factores
www.conciertoeconomico1


Estatuaren eta EAEren Barne Produktu Gordina (BPG) (ehunekoa ez da aldatu 1981etik aurrera)>
www.conciertoeconomico1

Producto interior Bruto del Estado y la CAPV (PIB) (ha tenido el mismo valor, desde 1981)
www.conciertoeconomico1


Soldata gordina : 1.092>
www.ermua.es

Salario bruto aproximado: 1.092
www.ermua.es


Inoren konturako lagilea izanez gero, enpresak ekitaldian zehar jasotako diru-sarrera gordin guztiei buruz egindako agiria.>
www.ermua.es

En el caso de trabajadores/as por cuenta ajena, documento emitido por la empresa sobre la totalidad de los ingresos brutos percibidos, correspondientes a dicho ejercicio.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa