delgado, -a

delgado (es)

Kirola egin eta elikadura osasungarria badaramazu, “zure eredu onena” lortuko duzu, nahiz eta kilo batzuk soberan izan, atseginago gertatzen da pertsona sendoa eta apur bat zabalagoa argala eta biguna baino.>
usabalbuletina19

Si haces ejercicio y comes sano, podrás conseguir tu "mejor yo", aunque te sobren unos kilos, siempre resulta más agradable una persona fuerte y algo ancha que una persona delgada y fofa. 4.
usabalbuletina19

ARGALTZEA: Zergatik dira argalak asko jaten duten pertsona batzuk?>
usabalbuletina19

ADELGAZAR: ¿Por qué hay personas que comen mucho y son delgadas?
usabalbuletina19

Gantz nabar ugari izaten dute haurtxoek eta galtzen joaten da haztearekin batera, nahiz eta argalak direnek kantitate handiagoa izaten duten.>
usabalbuletina19

La grasa parda es muy abundante en los bebés y se va perdiendo a medida que avanza el crecimiento, aunque los delgados tienen mayor cantidad.
usabalbuletina19

Guztiek, gizena, baldarra, mardula, traketsa, bizkorra, argala... edozeinek bilatu egin behar du ondo pasatzen duen bere tokia jarduera fisikoaren munduan.>
www.euskonews.com

Cada uno debe encontrar un lugar en el que disfrute dentro del amplio espectro de la actividad física, ya sea gordo, torpe, patoso, rápido, delgado, etc.
www.euskonews.com

Oinarri muskularrik gabe, ezin da gorbutz osasuntsua eta argala lortu.>
hondartza-buletina18

Sin una base de musculatura, no hay cuerpo saludable y delgado.
hondartza-buletina18

delgado (es)

Hala ere, silarrizko lan bikain horretan lodiera handiko plementuak erabili zituzten -Katedraleko nabe nagusietako plementuak meheak dira, ordea- eta zurruntasun ertaineko arkuen gainean paratu zuten -ez du ez Katedraleko goiko gangen liraintasunik, ez eta beheko gangen sendotasunik ere.>
www.catedralvitoria.com

Sin embargo, su ejecución, de magnífica sillería, es a base de plementos de gran espesor -contra los delgados plementos de las naves principales de la Catedral- sobre arcos de mediana rigidez -ni la esbeltez de los arcos de las bóvedas altas de la Catedral ni la robustez de los de las bóvedas bajas-.
www.catedralvitoria.com

Garai batean, idazteko, liburuak forratzeko eta abar erabiltzen zen. Papera, berriz, zelulosazko zuntzez eginiko orri mehea da, prozedura kimiko eta mekanikoen ondorioz ore bihurtua.>
www.euskonews.com

Se llama pergamino a la piel, generalmente de carnero, raída, adobada y estirada, hasta quedar tan delgada que casi es transparente y que se utilizó como soporte para escribir, forrar libros y otros usos.
www.euskonews.com

Berotako konformaketan austenitak dituen mikroegiturazko aldaketak iragartzeko eredu bat garatu da. Eredu honek, totxo meheen ijezketaren teknologiak bereak dituen ezaugarriak kontuan hartzen ditu, hasierako austenita ale-tamainen distribuzio zabalak eta ijezketa-prozesuaren berezitasunak bildurik.>
www.basqueresearch.com

Se ha desarrollado un modelo para la simulación de la evolución microestructural de la austenita durante el conformado en caliente, que tiene en cuenta las características propias de la laminación directa de planchones delgados, que son principalmente el amplio rango de tamaños de austenita de partida y las condiciones de laminación adecuadas a dicha tecnología.
www.basqueresearch.com

Oinarri meheentzako (120mm) egokipenari dagokionez, aldaketak kontu mekanikoetan eta erreketa prozesuaren parametroetan egin dira. Lehenak, yield delakoa mantentzearren eta bigarrenak 300 mm-ko ohiko substratuei zegozkien ezaugarri elektrikoak berreskuratzearren.>
www.basqueresearch.com

En cuanto a la adaptación a substratos delgados (120mm), se han realizado modificaciones de aspectos mecánicos, con objeto de mantener el yield, y de parámetros del proceso de quemado, hasta volver a obtener las características eléctricas correspondientes a los substratos habituales (300 mm).
www.basqueresearch.com

Oso lur lohitsuetan ibiltzeko truku bat: hasiera batean, pneumatiko zabala –2,00-tik gorakoa– eta marrazki sakonekoa erabiltzea logikoa dela badirudi ere, hoberena kubierta meheak (1,7 eta 2.0 bitartekoak) erabiltzea da, lur lohitsuan “iltza” daitezen eta lohia gurpiletara itsatsi ez dadin. Takoak handiak izango dira, baina bata bestearen artean oso bereiztuak, lohia erraz aska dadin.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Un truco para terrenos con mucho barro: Aunque en principio parece lógico pensar que lo más adecuado sería un neumático ancho, de 2.00 en adelante, y de taqueado agresivo, lo mejor es montar unas cubiertas delgadas, de 1.7 a 2.0, para que se “claven” en el barro y no se carguen de grandes cantidades de barro. Los tacos tienen que ser grandes pero muy separados entre sí para que el barro se desprenda con facilidad.
www.gipuzkoabizikletaz.net