Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

escabroso, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. (Geogr.) [terreno] malkar, malkartsu, latz, aldapatsu, patar, patartsu

    es una región muy escabrosa, sin apenas llanuras: oso lurralde malkartsua da, ia ordokirik gabea

  • 2  adj. [delicado, peligroso] labain, zail, kontuzko, korapilatsu

    es un tema escabroso y no me atrevido a preguntar nada: gai zaila da eta ez naiz ezer galdetzera ausartu

  • 3  adj. [al borde de lo inmoral] labain, ozar; lizun, likits, zantar

    chistes escabrosos: txiste zantarrak

  • 4  adj. (Bot.) [áspero] latz

    es una hoja escabrosa porque tiene pelos pequeños y duros: hosto latza da ile txiki eta gogorrak dituelako

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

malkartsu (eu)

escabroso (es)

Ataun, Agauntza ibaiaren eta Domoa sortu zuten indarren artean modelatutako orografia malkartsuko herria da, bere 58’7 km2–ko hedaduraren %75 Aralar Parke Naturalaren babesean gelditzen delarik 1994tik.>
ataunturismoa.net

Ataun es un municipio de orografía escabrosa moldeada entre el río Agauntza y las fuerzas que formaron el Domo. Desde 1994 el 75% de sus 58,7 km2 de superficie está protegido por el Parque Natural de Aralar.
ataunturismoa.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa