Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

escurrir

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. [quitar el líquido] xukatu; [la ropa] bihurritu

    escurre la camisa antes de tenderla: alkandora bihur ezazu eseki baino lehen

    escurre hasta el final la botella porque el líquido es caro: botila azkeneraino xukatzen du likidoa garestia delako

  • 2  v.intr. [soltar líquido] erion, tantaka isuri

    las sábanas escurren: izaretatik ura tantaka isurtzen ari da, izarei ura darie

  • 3  v.prnl. [deslizar] labaindu, irristatu, limurtu

    hay que andar con cuidado en esas baldosas porque puedes escurrirte: baldosa horietan kontuz ibili behar da irristatu egin zaitezkeelako

  • 4  v.prnl. [irse, salirse] isilean/ezarian alde egin, isilean/ezarian joan, ihes egin, itzuri

    se escurrió de la reunión y desde entonces nadie la ha visto: bileratik ihes egin zuen eta harrezkero inork ez du ikusi

Hitz-jolasa