Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

fijo, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [no movible] finko, mugiezin

    hay que poner una escalera fija: eskailera mugiezina jarri behar da

  • 2  adj. [sin cambios] finko, aldaezin

    tenemos horario fijo: ordutegi aldaezina dugu

  • 3  adj. [permanente] finko, iraunkor

    cada vez es más difícil tener un trabajo fijo: gero eta zailagoa da lanpostu finkoa izatea

    contrato fijo: kontratu iraunkorra

  • 4  adj. (Mat.) finko

    punto fijo: puntu finkoa

  • 5  adj. (Quím.) finko

    bases fijas: base finkoak

  • 6  adv. [cierto, seguro] ziur, seguru

    fijo que lo ha contado ella: ziur berak kontatu duela

  • 7  adv. [inmóvil] finkotasunez, finko; adi-adi, arretaz, tinko

    me miró fijo y no pude mentirle: tinko begiratu zidan eta nintzen gezurra esateko gauza izan


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

finko (eu)

fijo (es)

Azken zatiko IV eta IV+ graduko zatiak soka finkoekin daude.>
www.capraalpina10

Los pasos finales de IV y IV+ estĂĄn equipados con maromas o cuerdas fijas.
www.capraalpina10


30 m baina gehiago duten eskailera finko bezain tente batzuetatik jaisten gara eta egia esan, goitik begiratzean zirrara sorten digutenak.>
www.capraalpina10

Bajamos más de 30 m por unas escaleras fijas, que cuando uno se asoma a ellas, verdaderamente impresionan.
www.capraalpina10


Azken zatiko IV eta IV+ graduko zatiak soka finkoekin daude.>
www.capraalpina10

Los pasos finales de IV y IV+ están equipados con maromas o cuerdas fijas.
www.capraalpina10



Arrokazko zatia oso gogorra eta neketsua egiten zaigu plaka liso batera iritsi bitarte, soka finko bat jarrita du eta korridore estu eta tente batera eramaten gaitu, helduleku ugari dituena zein beste soka finko bat ere.>
www.capraalpina10

El tramo de roca se hace bastante duro y penoso hasta que llegamos a una placa que está equipada con una cuerda fija y que nos da acceso a un corredor muy vertical pero con buenas presas y que también tiene instalada una cuerda fija.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tinko (eu)

fijo (es)

FTTH-a (zuntz-optikoa etxeraino) momento honetanBanda Zabal Tinkoaren barne dagoen azpiegiturik hoberena da.>
www.valledeegues27

La FTTH (Fibra óptica hasta el hogar) es la mejor infraestructura existente en estos momentos dentro de la Banda Ancha Fija
www.valledeegues27

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa