Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

forrar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [por dentro] forratu

    forrar el abrigo: berokia forratu

  • 2  v.tr. [por fuera] forratu; azala/estalkia jarri

    conviene forrar los libros: liburuei azala/estalkia jartzea komeni da

  • 3  v.prnl. (col.) [de dinero] aberastu, dirutu

    durante los años que estuvo de alcalde se forró: alkate egon zen urteetan dirutu egin zen

  • 4  v.prnl. (col.) [hartarse] asebete, bete-bete egin

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

forratu (eu)

forrar (es)

Bodegas mod. oinetakoa, forratua, negukoa>
www.euskonews.com

Zapato mod. Bodegas, forrado, de invierno
www.euskonews.com

Ondoren, dena oihal batez forratzen da, “damasco” motakoa gehienetan, eta inguru guztian zehar ehuna babestuko duen burlet bat ipintzen zaio.>
www.euskonews.com

Luego se forraba todo con tela, generalmente “damasco”, colocando un burlete en todo el entorno para proteger el tejido. Forrando un sillón.
www.euskonews.com

Gaurkoan gure forora dakarkigun artisaua tapizatzailea da; hau da, altzari eta bestelako elementuak oihal zein larruz forratzen espezialista.>
www.euskonews.com

El artesano que hoy traemos a este foro es un tapicero, un especialista en forrar con tela, cuero o similar muebles y otros elementos.
www.euskonews.com

Francisco Rebé artisauak besaulkiak, aulkiak, butakak, sofak eta abar forratzen jarraitzen du.>
www.euskonews.com

Hoy, Francisco Rebé sigue forrando sillones, sillas, butacas, sofás, etc.
www.euskonews.com

Kolorezko bota, forratu gabe>
www.euskonews.com

Bota de color, sin forrar
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
adar-jotze
adarjotze
Ausardi
Ausardia
haziendari
aziendari
atxikituta
atxikita