Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

gancho

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. kako, krako, kroka, mako, gantxo

    colgó el abrigo del gancho: kakotik zintzilikatu zuen berokia

    agarró al perro con un gancho: txakurrari mako batez heldu zion

  • 2  s.m. (fig.) [atractivo] lilura, xarma, erakargarritasun, gantxo

    Juan no era guapo, pero tenía gancho: Joan ez zen ederra, xarma zeukan hala ere

  • 3  s.m. (Dep.) [boxeo] kako(-kolpe), gantxo

  • 4  s.m. (Dep.) [baloncesto] kako

    encestó los dos últimos puntos de un gancho: kakoz lortu zituen azkeneko bi puntuak

  • 5  s.m. (Dep.) [pelota] gantxo

    los dos primeros tantos los ganó de gancho: lehen bi tantoak gantxoz egin zituen

  • echar el gancho

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gantxo (eu)

gancho (es)

Emigrazioak irabazi handiak ematen zituela kontutan hartzen bada, emigrazio gantxo eta bulegoak faktore garrantzitsua izan zirela kontsideratu behar da.>
www.euskomedia.org

Si concebimos la emigración como un negocio lucrativo, hay que hablar de los ganchos y las agencias de emigración como factor muy importante.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kako (eu)

gancho (es)

hitzak: Aibar - Oibar Navarra etxea Navarro barnealdea errota errota oliba olioa tximinia polea kakoa kupela Arrieta Pamplona>
www.3digitala.com

Términos: Aibar - Oibar Navarra casa Navarro interior molino trujal aceite aceituna chimenea polea gancho barril Arrieta Pamplona
www.3digitala.com


hitzak: Aibar - Oibar Navarra etxea Navarro barnealdea errota errota oliba olioa polea kakoa kupela Arrieta Pamplona>
www.3digitala.com

Términos: Aibar - Oibar Navarra casa Navarro interior molino trujal aceite aceituna polea gancho barril Arrieta Pamplona
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Baztan Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos txerri-hilketa txerria tresna herraminta tabloia egurra plataforma labana kakoa feria erakusketa artisaua artisautza>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra Baztan Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos matanza cerdo utensilio herramienta útil tablero madera plataforma cuchillo gancho feria exposición artesano artesanía
www.3digitala.com


Oihalezko figuratxo xarmantak dira, figuratxoen goiko aldetik zein gortinetatik eseki daitezkeenak, atzeko aldean duten kako baten bidez.>
www.euskonews.com

Son preciosas figuritas de tela, que pueden ser utilizadas bien para colgar desde su parte superior, bien de las cortinas por medio de un gancho que tienen en su parte trasera.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mako (eu)

gancho (es)

Ikazkinak erabiltzen duen erreminta baten irudia: makoa.>
www.3digitala.com

Imagen de una de las herramientas utilizadas por el carbonero: el gancho.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa