Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

gota

Partekatu sareetan:


  • cuatro gotas
  • ni gota
  • sudar la gota gorda

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tanta (eu)

gota (es)

Hodei baxuen artean ur-tantek osatzen dituen beste hodei mota bat dago.>
www.ermua.es

Hay otro grupo de nubes dentro de la clase de nubes bajas, que están formadas por gotas de agua.
www.ermua.es


Azido hauek hodeiak sortzen dituzten ur-tantetan disolbatzen dira eta prezipitazioekin lurrera itzultzen dira.>
www.ermua.es

Estos ácidos se disuelven en las gotas de agua que forman las nubes y retornan al suelo con las precipitaciones.
www.ermua.es


Euria hasi zuen arren, hamar minutu tantak botatzen egon ondoren atertu eta lagun izan genuen eguraldia, arratsalde oso hotza izan arren.>
www.ermua.es

El tiempo amenazaba lluvia y de hecho soltó algunas gotas, aunque finalmente aguantó sin llover, aunque fue una tarde gélida.
www.ermua.es


Ekidin iturrien tanta-jarioa: segundoko tanta bakoitza, eguneko 30 litro dira.>
www.ermua.es

Evita el goteo de los grifos: una gota por segundo son 30 litros al día.
www.ermua.es


Hori bi modutara gerta daiteke: koaleszentziaz, tanta batek, erori ahala, beste txikiago batzuk bereganatzen dituenean, edo kondentsazioz, izotzezko partikulak apurka-apurka, euri-tanta bat eratu arte, elkartzen direnean.>
www.ermua.es

Esto lo consiguen, bien por coalescencia cuando una gota absorbe a otras más pequeñas a medida que cae, o bien por condensación cuando las partículas de hielo se van uniendo poco a poco hasta formar una gota de lluvia.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago