Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

gustar

Share:

  • 1  v.intr. atsegin/laket/gogoko/gustuko/maite izan; gustatu

    me gusta mucho andar por el monte: mendian ibiltzea oso gogokoa dut

    me gustan más estos pantalones: galtza hauek gehiago gustatzen zaizkit

  • 2  v.tr. dastatu, mustatu, murtxatu

    gusté un poquito de sopa para saber si tenía sal: zopa pixka bat dastatu nuen gatzik ba ote zuen jakiteko

  • 3  v.tr. (fig.) dastatu, gozatu

    percibió una sensación que no había gustado en su vida: bizitza osoan dastatu ez zuen sentsazioa nabaritu zuen


*Examples are automatically obtained from dabilena

gustatu (eu)

gustar (es)

Eredua ezagutu nahi izan dute eta gustatu zaie.>
www.conciertoeconomico1

Han venido a conocerlo y les gusta el modelo.
www.conciertoeconomico1


Tontorrean egiten duen hotzak, ez digu gustatuko litzaigukeen bezain beste denbora igarotzen eta eskiak lotuz, mendebaldeko maldatik behera txirristatzeko prestatzen gara.>
www.capraalpina10

Por desgracia y debido al frío que reina en la cumbre, no podemos quedarnos todo el tiempo que nos gustaría y ajustándonos los esquís, nos disponemos a deslizarnos por su ladera oeste.
www.capraalpina10


Jardueraren helburuak: Uda honetan zein izan den gure bazkideei gehien gustatu zaien liburua jakitea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Saber cuál es el libro que más ha gustado este verano a nuestros socios y socias.
www.ermua.es


Horrela, espezialitate bakoitzaren ezaugarriak, begiraleak lan egiteko duen modua, instalakuntzak eta abar… ezagutzeko aukera izango dute eta, probatu ondoren, gustatzen zaien edo ez erabakitzeko aukera.>
www.ermua.es

Así podrán conocer de primera mano los pormenores de cada especialidad, el/a monitor/a, las instalaciones y, tras la prueba, decidir si les gusta o no, o si cumplen sus expectativas y es lo que esperaban.
www.ermua.es


Azkenik, bi galdera sartzen ziren gazteei gehien eta gutxien gustatzen zaiena jasotzeko.>
www.ermua.es

Finalmente, se incluían dos preguntas abiertas para conocer qué es lo que más gusta a los/as chavales/as y lo que menos.
www.ermua.es

More examples