Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

identidad

Share:

  • 1  s.f. [semejanza] berdintasun; antzekotasun

    la identidad de ambos asesinatos hace pensar que el asesino sea el mismo: hilketa bien antzekotasunak hiltzailea bakarra dela pentsarazi digu

  • 2  s.f. identitate; nortasun

    desconocemos su identidad: ez dakigu nor den

    crisis de identidad: identitate-krisia

  • 3  s.f. (Fil.) berberatasun, identitate

    identidad del yo: niaren berberatasuna

  • 4  s.f. (Mat.) identitate

*Examples are automatically obtained from dabilena

identitate (eu)

identidad (es)

Identitate Kolektiboen Ikertegi-Zentrua>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva
www.enpresa-donostia.ehu.es


Fitxategiko ardura duen pertsonaren identitatea ezagutzea eta bere datuen tratamendu eta xedeari buruzko Datu Babeserako Erregistro Orokorra kontsultatzea.>
www.ermua.es

Consultar el Registro General de Protección de Datos sobre el tratamiento y finalidad de sus datos y la identidad de la persona responsable del fichero.
www.ermua.es


Gloria Totoricaguenak hitzaldia emango du Buenos Aireseko Unibertsitatean, 'Euskal Diasporaren Identitatea'ri buruz>
www.euskalkultura.com

Gloria Totoricaguena ofrecerá una conferencia sobre 'La Identidad Diaspórica Vasca' en la Universidad de Buenos Aires
www.euskalkultura.com


Zabaldu berria da epea Buenos Airesko Unibertsitatean (UBA) 'Euskal Immigrazioa Argentinan, identitate diasporiko bat eraikitzen?' izenburuko ikastaroan izena emateko. Abuztuaren 20tik aurrera eta sei astetan ostiralero bi orduz emango diren saioetan, unibertsitate argentinarreko euskal giroetan arras ezagunak diren Leandro Etchechuryk (Antropologia ikasketaduna) eta Eduardo Torryk (Zientzia Politiko ikasketaduna) aipatu izenburupeko gaia aztertuko dute UBAko Filosofia eta Letren Fakultatean, Buenos Aires hiriburuko Puan kalean.>
www.euskalkultura.com

Se ha abierto en la Universidad de Buenos Aires (UBA) el plazo para inscribirse en el curso titulado 'Inmigración Vasca en Argentina, ¿hacia la construcción de una identidad diaspórica?' que a partir del 20 de agosto y durante seis semanas impartirán en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, calle puán, de la Ciudad de Buenos Aires, Leandro Etchechury (Antropología) y Eduardo Torry (Ciencias Políticas), los viernes de 19 a 21 horas.
www.euskalkultura.com


Gaur, irailak 12, Argentinako Euskal Erakundeen Federazioak (FEVA) antolatutako 'Euskal identitatearen eraikuntza' tailerraren lehen saioa izango da.>
www.euskalkultura.com

Hoy, 12 de septiembre, inicio del taller 'Construcción de la Identidad Vasca'.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nortasun (eu)

identidad (es)

Antonio Omatos: Vodafone tailerra: Nortasun Digitala eta adingabekoak RRSStan; ezagutu ondoren, hezi>
www.congresociudadaniadigital1

Antonio Omatos: Taller Vodafone: Identidad Digital y menores en las RRSS, conocer para educar
www.congresociudadaniadigital1


Vodafone tailerra: Nortasun Digitala eta adingabekoak RRSStan; ezagutu ondoren, hezi>
www.congresociudadaniadigital1

Taller Vodafone: Identidad Digital y menores en las RRSS, conocer para educar
www.congresociudadaniadigital1


Erabiltzaile baten nortasuna identifikatzeko prozedura.>
www.ermua.es

Procedimiento de reconocimiento de la identidad de una persona usuaria.
www.ermua.es


Izen-abizena da bozkatzera dihoan hauteslea identifikatzeko beharrezkoa den datu bakarra da, eta horrez gain, erroldan jasoko den gainerako datuen artean Nortasun Agiri Nazionalaren zenbakia egongo da.>
www.ermua.es

Además del nombre y los apellidos, único dato necesario para la identificación del/de la elector/a en el acto de la votación. se incluirá entre los restantes datos censales el número del Documento Nacional de Identidad.
www.ermua.es


Datu-tratamendua egingo duen pertsona erantzulearen edo, hala denean, haren ordezkariaren nortasuna eta helbidea.>
www.ermua.es

La identidad y dirección de la persona responsable del tratamiento o, en su caso, de su representante.
www.ermua.es

More examples