Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

implicación

Share:

  • 1  s.f. nahasi(t)a/nahastu(t)a egote

    en el juicio se probó su implicación en el asesinato: epaiketan hilketan nahasita egon zela frogatu zen

  • 2  s.f. ondorio, ondoren

    no era consciente de las implicaciones que tendrían sus actos: bere ekintzek izango zituzten ondorioez ez zen ohartzen

  • 3  s.f. parte-hartze, konpromiso, inplikazio

    es necesaria la implicación de todos en la lucha contra el sida: hiesaren aurkako borrokan guztien parte-hartzea beharrezkoa da

  • 4  s.f. (Lóg.) (Mat.) inplikazio

*Examples are automatically obtained from dabilena

inplikazio (eu)

implicación (es)

Fundazioak ekimen honen bidez arabar gazteenei irudimen-ariketa bategitea proposatu die, proiektu zoragarri honetaz gehien disfrutatzendutenei alegia; aldi berean, ikasleen, irakasleen eta gurasoen partehartze eta inplikazio aktiboa bilatu nahi du gure katedralaren etaingurunearen berreskuratze emozional eta sinbolikoari dagokionez.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación plantea esta iniciativa como un ejercicio deimaginación por parte de los alaveses más jóvenes, aquellos quedisfrutarán durante más tiempo de este apasionante proyecto, a la vezque busca favorecer la participación e implicación activa de lospropios escolares, profesorado y padres y madres en la recuperaciónemocional y simbólica de nuestra catedral y su entorno.
www.catedralvitoria.com


Urteetako lana eta hainbat arlotako profesionalen talde zabalaren inplikazioa behar izan dira, orain arte erabili den berreskuratze kromatikoaren kontzeptua irauli eta bisitariek Paternina kaperan aurkitu diren estilo piktorikoen eta kromatikoen bilakaera historikoa ikusteko aukera eskaintzen dion argi eta soinu ikuskizuna sortzeko.>
www.catedralvitoria.com

Años de trabajo e implicación de un amplio grupo de profesionales de diferentes ámbitos hasta dar con un espectáculo de luz y sonido que ha revolucionado el concepto de reintegración cromática utilizado hasta ahora, y que permite al visitante visualizar la evolución histórica de los diferentes estilos pictóricos y cromáticos descubiertos en la Capilla de Paternina.
www.catedralvitoria.com


Herriko ikastetxeen inplikazioa,betiko legez, erabakigarria izan da, tratu onak izateko eta emakumearekiko edozelako indarkeria formak gaitzesteko jarrera positiboak ikasleekin landuz.>
www.ermua.es

Una vez más, la implicación de los centros educativos del municipio ha sido muy importante, motivando al alumnado a mostrar actitudes positivas para los buenos tratos y el rechazo a la violencia hacia las mujeres en todas sus formas.
www.ermua.es


UKEk oinarrizko diploma jasoko du, kudeaketa hobetzeko agertu duen inplikazio eta ahaleginagatik>
www.ermua.es

EL IMD recibirá un diploma por su implicación y esfuerzo por mejorar su gestión
www.ermua.es


Oso planteamendu dinamikoa erabili dute ikus-entzuleen konplizitate eta inplikazioaren bila arituz, elkarren artean jarduteko.>
www.ermua.es

Han sido diferentes, dinámicas, que han buscado la complicidad del auditorio y su implicación para interactuar con las personas presentes.
www.ermua.es

More examples