Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

información

Share:

  • 1  s.f. informazio

    facultad de ciencias de la información: informazio-zientzien fakultatea

  • 2  s.f. berri; informazio

    una información de última hora: azken orduko berria

  • 3  s.f. argibide, argitasun, informazio

    para más información pueden llamar en horario de oficina: argibide gehiago jasotzeko bulego-orduetan dei dezakezue

    información pública: jendearentzako argibideak

  • 4  s.f. [oficina de información] argibideak; informazio

    te espero en el aeropuerto delante de 'información': aireportuan itxarongo dizut 'argibideak' bulegoaren aurrean

  • 5  s.f. (Der.) informazio


*Examples are automatically obtained from dabilena

argibide (eu)

información (es)

Argibide gehiago nahi izanez gero, hona jo: www.elcorreodigital.com/premios.>
www.catedralvitoria.com

Para más información, puede consultar la página www.elcorreodigital.com/premios.
www.catedralvitoria.com


Argibide gehiago: www.kenfollettvitoria.com>
www.catedralvitoria.com

Para más información se ha habilitado lasiguiente página webwww.kenfollettvitoria.com
www.catedralvitoria.com


Argibide gehiago:>
www.ermua.es

Más información:
www.ermua.es


Argibide gehiagorako jo udalak Komentukua kalean duen Abiapuntu bulegora.>
www.ermua.es

Para más información, acudir a la oficina Abiapuntu del Ayuntamiento de Ermua.
www.ermua.es


Argibide gehiagorako, halaber, ondoko telefonora ere dei daiteke: 943 17 90 90.>
www.ermua.es

Para ampliar información pueden, asimismo, llamar al teléfono 943 17 90 90.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

argitasun (eu)

información (es)

Argitasun gehiago: (11) 9565 0887 telefonoan>
www.euskalkultura.com

Información: tel (11) 9565 0887
www.euskalkultura.com


Argitasunak emateko, Kyle Harbacheck-ekin harremanetan behar da ipini (208) 340.9679 zenbakira deituz edo kyle.harbacheck@gmail.com helbidera idatziz,>
www.euskalkultura.com

Para más información contactar con Kyle Harbacheck llamando al teléfono 208.340.9679 o escribiendo a kyle.harbacheck@gmail.com.
www.euskalkultura.com


Argitasun gehiago Lagun Onak-en webgunera joz helbide honetara, e-mail bidez hona galdetuz edota abesbatzaren egoitzara joanez Piedras 631.ean.>
www.euskalkultura.com

Más información en la página web de Lagun Onak, aquí, escribiendo aquí o en la sede de la agrupación en Piedras 631.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

informazio (eu)

información (es)

Idazlea gure artean izango genuela iragarri zenetik, ehunka lagunek eskatu dute informazioa, eta, hortaz, Bryce Echenique etorri zenean bezala, ekitaldia jende asko biltzeko edukiera duen gune batean egitea erabaki dugu.>
www.catedralvitoria.com

Desde que se anunció su presencia varios centenares de personas han solicitado información, por lo que, como en el caso de Bryce Echenique, se ha decidido celebrar el acto en un escenario con gran aforo.
www.catedralvitoria.com


Lankidetzarekin, informazioa trukatzeaz gainera, bien ardura izan daitezkeen gaiak, hala nola kultur ondarea edo zaharberritzea, hedatzera bideratutako jarduerak garatu, gai horiei balioa eman, ikertu eta horiei buruzko mintegiak, ikastaroak eta hitzaldiak egin nahi dira.>
www.catedralvitoria.com

Con esta colaboración se pretende además potenciar el intercambio de información, y desarrollar actuaciones encaminadas a potenciar la difusión, la puesta en valor, la investigación y la celebración de seminarios, cursos y conferencias sobre temas que puedan ser de interés común como el patrimonio cultural y restauración.
www.catedralvitoria.com


F.C.S.M.K.F.-ren webgunetik kanpo ostatatutako informazioagatik, edukiengatik eta zerbitzuengatik, nahiz eta F.C.S.M.K.F.-ren webgunetik sartu bertara;>
www.catedralvitoria.com

la información, contenidos y servicios alojados fuera de la web de F.C.S.M.K.F. aunque fueran accesibles desde este;
www.catedralvitoria.com


PlanGidatzailearen lehendabiziko exekuzio-urteetan zehar oinarrizko lanakburutu dira: besteak beste, tenpluaren patologiei buruzko eta hiriarenjatorriei buruzko ezezaguna zen funtsezko informazioa eman dutenindusketa arkeologikoak, bisitaldi gidatuetako ibilaldietarakosarbideen birgaitzea, gangetako azpiegituraren finkapena edotatenpluaren zimendatze-sistema osoaren sendotzea.>
www.catedralvitoria.com

Durante los primeros años deejecución del Plan Director se han sucedido intervencionesfundamentales como las excavaciones arqueológicas que hanaportado información esencial y desconocida sobre laspatologías del templo y los orígenes de laciudad, la rehabilitación de los accesos al itinerario devisitas guiadas, la consolidación estructural de lasbóvedas o el reforzamiento de todo el sistema decimentaciones del templo.
www.catedralvitoria.com


Hainbat jarduera abiarazi ditugu, dokumentazioa zentroa besteak beste, baina beste iradokizun batzuk jasotzeko irekita gaude eta ez ditugu baztertzen herritarrei informazio gehiago eta hobea ematen lagunduko duten beste ekimen batzuk.>
www.conciertoeconomico1

Hemos puesto en marcha diferentes actuaciones, como el Centro de Documentación del Concierto Económico y de las Haciendas Forales, pero estamos abiertos a sugerencias y no descartamos otras iniciativas que ayuden a la difusión y a una mejor información hacia la ciudadanía.
www.conciertoeconomico1

More examples