Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

inmensidad

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. mugagabetasun, neurrigabetasun; handitasun, eskergatasun

    quedó asombrado cuando vio por primera vez la inmensidad del mar: liluratuta geratu zen itsasoaren mugagabetasuna lehenengo aldiz ikusi zuenean

  • 2  s.f. (fig.) asko, mordo, ugari, pila

    en ese parque hay inmensidad de aves: parke horretan hegazti mordoa dago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

neurrigabetasun (eu)

inmensidad (es)

Sormen Berri honetako dantzaren eta eszenaren gaia erlazionatuta egongo da isiltasunarekin eta flamenkoko sonoritate beti ahalmentsuarekin; hauskortasuna flamenkoaren indarraren alboan; argia iluntasunarekin hizketan; infiniturantz doan neurrigabetasuna eta beraren anabasan eternala bihurtzen den espazio zatikatua; Dante Alighieriren Divina commedia edo Jhieronimus Boschen De Tuin der Lusten (Atseginen lorategia).>
lafundicion2

La materia del baile y de la escena de esta Nueva Creación estará relacionada con el silencio y la sonoridad siempre potente del flamenco; la fragilidad al lado de la fuerza del flamenco; la luz dialogando con la oscuridad; la inmensidad que tiende al infinito y el espacio fragmentado que en su caos se vuelve también eterno; La divina comedia de Dante Alighieri o El jardín de la delicias de Hieronymus Bosch (el Bosco).
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago