Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

interrumpir

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. [detener] eten; moztu; geldiarazi

    el médico le ha propuesto interrumpir el embarazo como medida de seguridad: medikuak haurdunaldia etetea proposatu dio segurtasun-neurri gisa

    interrumpir el programa: programa eten

  • 2  v.prnl./v.tr. [estorbar, impedir] eten, moztu, geldiarazi; [camino] eragotzi, oztopatu, itxi

    los huelguistas han interrumpido la circulación con barricadas: grebalariek barrikadez eten dute zirkulazioa

  • 3  v.tr. [el discurso] moztu; hitza kendu

    si me interrumpes tantas veces no terminaré nunca: horrenbestetan mozten badidazu ez dut sekula bukatuko

    interrumpí al orador para mostrar mi disconformidad: hitza kendu nion hizlariari nire desadostasuna adierazteko

*Examples are automatically obtained from dabilena

moztu (eu)

interrumpir (es)

Ur-jauzi batek ibaiaren bidea moztu du.>
www.3digitala.com

Un salto de agua interrumpe el curso del río.
www.3digitala.com


Telesforo de Monzon zen, nire adina zuen gaztea, berak jakin gabe Euskal Gabinete berriko Gobernuko ministro izendatu nuena. -Dena konponduta nago -esan zidan Monzonek urduri. -Konponduta zer -moztu nion. -Armak erostearen kontua -erantzun zidan.>
www.euskomedia.org

Era Telesforo de Monzón, un joven de mi misma edad, a quien yo había nombrado ministro de la Gobernación del nuevo Gabinete Vasco, sin él saberlo. -Todo está arreglado- me dijo nerviosamente Monzón. -¿Arreglado, qué?- le interrumpí. -Lo de la compra de armas- me contestó.
www.euskomedia.org

More examples