• 1  du ad. (Heg.) impedir, dificultar, incomodar, no dejar

  egizu, nik ez dizut eragotziko: hazlo, no seré yo quien te lo impida

  argia ikustea eragozten didatenak: los que me impiden ver la luz

• 2  du ad. (Heg.) prohibir

  Jainkoak eragotzitako fruitua: el fruto prohibido por Dios

• 3  du ad. (Ipar.) (zah.) arrojar, lanzar; hacer caer

  sagarrak sardearekin eragozten ditugu: hacemos caer las manzanas con la horca

  ez nire gainera eragotz zure haserrea: no hagas caer tu enfado sobre mí

• 4  du ad. (Ipar.) [artaburuak, lekak...] desgranar

• 5  du ad. (Z) obligar a, llevar a

  zerk eragotzi zuen gizona manu hura haustera?: ¿qué llevó al hombre a incumplir aquel mandato?

• 6  du ad. injertar

• 7  dio ad./ du ad. (G) intranquilizar, turbar

  zaratak eragotzi egiten nau: el ruido me intranquiliza

• 8  dio ad./ du ad. molestar

  keak eragozten al dizu?: ¿te molesta el humo?

  eragozten dizu hain berandu deitzeak?: ¿te molesta que te llame tan tarde?

---

•  iz. prohibición