es > eu
1 adj. [fuerte, valiente] zangar, indartsu, kementsu, bulartsu
se atrevió a pelear contra dos porque es muy macho: biren kontra borroka egitera ausartu zen oso zangarra delako
2 s.m. (también en aposición) ar; [ganado vacuno] idisko; [ganado porcino] ordots
el caballo es macho y la yegua hembra: zaldia arra da eta behorra emea
unas plantas del kiwi son machos y otras hembras: kiwiaren landare batzuk arrak dira eta beste batzuk emeak
tienen terneros machos y hembras: txahal idisko eta urrixak dituzte
cebra macho: zebra arra
3 s.m. (Tecnol.) [pieza] ar
en ese ajuste entre el macho y la hembra hay una holgura de dos décimas de milímetro: doikuntza horretan arraren eta emearen artean bi milimetro-hamarreneko lasaiera dago
4 s.m. (col.) [machista] matxo, ar
los cowboys de las películas siempre son muy machos: filmetako cowboy-ak beti oso matxoak izaten dira