Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

mediano, -a

Share:

  • 1  adj. ertain, tarteko, bitarteko

    ha elegido el del tamaño mediano: tarteko tamainakoa aukeratu du

    ni mesas grandes ni pequeñas, necesitamos medianas: ez mahai handi eta ez txikiak, ertainak behar ditugu

    empresas pequeñas y medianas: enpresa txiki eta ertainak

  • 2  adj. erdipurdiko, nola-halako, hala-holako, hala moduzko, kaskar

    tiene una habilidad mediana y no destaca: erdipurdiko trebetasuna du eta ez da nabarmentzen

*Examples are automatically obtained from dabilena

erdipurdiko (eu)

mediano (es)

Eremua, erdipurdiko kalitatekoa izanik ere, nahikoa emankorra da, eta ardiak, behiak eta txerriak dituzte.>
www.valledeegues27

El terreno, aunque de mediana calidad, es bastante productivo, manteniendo ganado lanar, vacuno y de cerda.
www.valledeegues27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ertain (eu)

mediano (es)

Materiala: 60m-ko bi soka, 4 torloju, friend txiki eta ertain jokuak, fisureroak, bagak, kranpoiak, kaskoa eta 2 piolet.>
www.capraalpina10

Material: 2 cuerdas de 60m, 4 tornillos, juego de friends pequeĂąos y medianos, fisureros, bagas, crampones, casco y 2 piolets.
www.capraalpina10


Adherentzi plaka batetik jarraitzen dugu fisura dibertigarri (IV+) batekin topo egin arten. Hau erraz babestu daiteke friend ertainekin.>
www.capraalpina10

Seguimos por placas de adherencia hasta llegar a una fisura preciosa (IV+) donde es fácil asegurar con friends medianos.
www.capraalpina10


Hala ere, silarrizko lan bikain horretan lodiera handiko plementuak erabili zituzten -Katedraleko nabe nagusietako plementuak meheak dira, ordea- eta zurruntasun ertaineko arkuen gainean paratu zuten -ez du ez Katedraleko goiko gangen liraintasunik, ez eta beheko gangen sendotasunik ere.>
www.catedralvitoria.com

Sin embargo, su ejecución, de magnífica sillería, es a base de plementos de gran espesor -contra los delgados plementos de las naves principales de la Catedral- sobre arcos de mediana rigidez -ni la esbeltez de los arcos de las bóvedas altas de la Catedral ni la robustez de los de las bóvedas bajas-.
www.catedralvitoria.com


Interreg IV B Sudoe: Europako hego-ekialdeko hainbat erregioen arteko lankidetza programa, laugarren edizioa, B taldea Proiektu honen helburua udalerri ertain eta txikien bideragarritasun sozial eta ekonomikoa bermatzea izan da, entitate publiko eta pribatuen arteko lankidetza bideak ezarriz, horien bidez udalerrien garapen endogenoa ahalbidetuz, enpresen lehiakortasuna hobetuz eta ongien prestaturiko pertsonek hiri handiagoetara joan daitezela ekidinez.>
www.ermua.es

Interreg IV B Sudoe: Programa de cooperación interregional territorial del Sudoeste Europeo, cuarta edición, grupo BEl proyecto persiguía garantizar la viabilidad socioeconómica de los pequeños y medianos municipios mediante el establecimiento de mecanismos de colaboración de entidades públicas y privadas que permitan facilitar el desarrollo endógeno de los municipios, mejorar su competitividad empresarial y evitar la fuga de las personas más formadas a polos de competitividad ubicados en centros urbanos de mayor dimensión.
www.ermua.es


Jardunaldi horretan Eudelek azken urteetan udal txiki eta ertainentzat bultzatu dituen programak aurkeztuko ditu eta baita etorkizunari begira dituen erronkak.>
www.ermua.es

En la jornada Eudel presentará las acciones y programas que ha impulsando estos últimos años para los ayuntamientos pequeños y medianos y qué retos tienen planteados.
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa