Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

tarteko

Share:

  • tarteko izan

tarteko *Examples are automatically obtained from dabilena

...tarteko ...pittin bat. Aldaketa politikoak izan ziren tarteko .       1945ean Francok hirugarren gobernua ...


... da, nabigatzaile batekin irekiz gero Adibidez: tarteko bat ematen du.Adibidez: etiketen tarteko testu hau kursiban...


...itugun proiektuetan bereziki lantzen ditugun hainbat tarteko : zaintzaren zentralitatea, indibidualismoaren [â¦...


...i osagarri batzuek ematen zaizkio, arrazoi batzuek tarteko bere garaian lanpostuari jarritakoak, eta eurek,...


..., berriz, opakuak. (Eta beste batzuk tartekoak dira, argiari neurri batean uzten diotelako ...


...eko PNVk hartu duen erabakia. Hainbat arrazoi tarteko , eskandaluzkoa dela salatu nahi dugu: inpunitateari...


... horretan gabiltza oraindik surfeatzen, .eus hori tarteko muga dugularik. Aro berriak ez gaitu ...


...urbiltzea zen Arkoteren helburua. Baina lesioak tarteko , helburu hori aldatu edo atzeratu behar izan dute. Izan ere...


...- 'Txirrita' Manuel Lujanbio zen. Tartekoa ez da izango...


...egokitzapenari. Makina bat arrazoi eta arazo tarteko , denbora askoan ai...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

tarteko (eu)

medio (es)

Tartekoa>
www.ermua.es

Media.
www.ermua.es


Euren iragazkortasuna kontuan hartuta, egitura geologikoak ondoko motetan sailkatu daitezke: iragazgaitza, iragazkortasun txikia, tarteko iragazkortasuna eta iragazkortasun handia.>
www.ermua.es

Las diferentes formaciones geológicas pueden clasificarse según su menor o mayor permeabilidad en las siguientes clases: impermeable, permeabilidad baja, permeabilidad media y permeabilidad alta.
www.ermua.es


15 ziklo/minutuko tarteko balorea hartuz gero, ziklo bakoitzak 4 segunduko iraupena izango luke.>
usabalbuletina19

Si se considera un valor medio de 15 ciclos/minuto, cada ciclo tendría una duración de unos 4 segundos.
usabalbuletina19


Tarteko erritmo bat jarraitu, ez oso gogorra ezta oso arina ere; eta utzi “lehiak” azken txanparako soilik. Gehien korrika egiten dutenek orduan izango dute beren ordaina hartzeko aukera.>
hondartza-buletina18

Seguid un ritmo medio ni muy fuerte ni muy suave, dejando solamente “las picadillas” para el tramo final, donde los que más corren podrán resarcirse.
hondartza-buletina18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

tarteko (eu)

intermedio (es)

Alkohol, edari eratorri eta tarteko ekoizkinen gaineko Zerga>
www.conciertoeconomico1

Impuesto sobre el alcohol, bebidas derivadas y pr. intermedios
www.conciertoeconomico1


Konpentsazioaren kopurua honela kalkulatuko da: Zerga Bereziak zergapetutako figura bakoitzean izandako zerga-bilketari koefiziente batekin biderkatu behar zaio. Koefiziente hori izango da egozpen-indizearen (%6,24) eta Euskadirako balioetsi diren kontsumo-ehunekoen arteko aldea (%7,13 Alkohol, Edari Eratorri, Tarteko Ekoizkin eta Garagardoarentzat, %6,56 Hidrokarburoentzat eta %4,4 Tabako-motentzat). Tags: problema financiero-fiscal , ajustes imposicion indirecta , ajustes financieros concierto economico vasco , recaudación IVA , impuestos especiales fabricacion , concierto economico vasco , concierto economico , IVA , indice consumo pais vasco , capacidad recaudatoria pais vasco>
www.conciertoeconomico1

Su importe viene determinado por el resultado de aplicar a la recaudación de cada una de las figuras de los mismos la diferencia entre el índice de imputación (6,24%) y los porcentajes de consumo respectivos estimados para el País Vasco (7,13% para Alcohol y Bebidas Derivadas, Productos Intermedios y Cerveza, 6,56% para Hidrocarburos y 4,40% para las Labores del Tabaco). Etiquetas: problema financiero-fiscal , ajustes imposicion indirecta , ajustes financieros concierto economico vasco , recaudación IVA , impuestos especiales fabricacion , concierto economico vasco , concierto economico , IVA , indice consumo pais vasco , capacidad recaudatoria pais vasco
www.conciertoeconomico1


Konpentsazioaren kopurua honela kalkulatuko da: Zerga Berezien mendeko figura bakoitzean aurreikusitako zerga-bilketari (behin-behineko kupokoa) edo figura horretan izandako benetako zerga-bilketari (behin betiko kupokoa) koefiziente batekin biderkatu behar zaio. Koefiziente hori izango da egozpen-indizearen (%6,24) eta Euskadirako balioetsi diren kontsumo-ehunekoen arteko aldea (%7,13 Alkohol, Edari Eratorri, Tarteko Ekoizkin eta Garagardoarentzat, %6,56 Hidrokarburoentzat eta %4,4 Tabako-motentzat).>
www.conciertoeconomico1

Su importe viene determinado por el resultado de aplicar a la recaudación prevista (en el cupo provisional) o realizada (en el cupo definitivo) para cada figura gravada por el Impuesto Especial, la diferencia entre el índice de imputación (6,24%) y los porcentajes de consumo respectivos estimados para el País Vasco (7,13 % para Alcohol y Bebidas Derivadas, Productos Intermedios y Cerveza, 6,56 % para Hidrocarburos y 4,4 % para las Labores del Tabaco).
www.conciertoeconomico1


Alkohol, edari eratorri eta tarteko ekoizkinak>
www.conciertoeconomico1

sobre el alcohol, bebidas derivadas y productos intermedios
www.conciertoeconomico1


Tarteko justifikazio bakoitzeko egoera-txostena (2011/02/28 baino lehen)/ Azken txostena (2011/07/31 baino lehen).>
web.bizkaia.net

Informe de Justificación Intermedia (antes del 28/02/2011) /Memoria Final (antes del 31/07/2011).
web.bizkaia.net

More examples