es > eu
1 adj. (col.) madarikatu, malapartatu, demonio; oso
¿quién ha tenido la pajolera idea de ir al monte?: nork izan du mendira joateko ideia madarikatu hori?
no ha trabajado en su pajolera vida: ez du bere bizitza osoan lanik egin
2 adj./s. (col.) gogaikarri, aspergarri, nekagarri
si no fueras tan pajolero, te llamaría más a menudo: horren gogaikarri ez bazina, sarriagotan deituko nizuke