patrono, -a

patrono (es)

Benefiziodun apaiza Zubieta oinetxeak mantentzen zuen, erregearen nagusi mertzenarioak, eta berari zegokion hamarrenak kobratzea. Eako herritar gehienak arrantzan aritzen ziren.>
www.eakoudala16

El cura beneficiado que la servía era servido por el dueño de la casa solar de Zubieta, patrono mercenario realengo, a quien correspondía también la cobranza de los diezmos.
www.eakoudala16

Eliza horren nagusiak Arteagatar eta Zubietatar oinetxeetako jaun-andreak izan ziren 1325az geroztik. Beraiek apaizak izendatu eta auzotarrengandik harremanak jasotzen zituzten.>
www.urdaibai14

Aquella iglesia tuvo como patronos desde 1325 a los señores de las casas solares de Arteaga y Zubieta, los cuales nombraban los sacerdotes y percibían los diezmos de los vecinos.
www.urdaibai14

patrono (es)

Hitzarmenaren arabera, Euskal Irrati Telebista San Telmo Museoaren Patrono Pribatua izango da datozen hiru urteetan.>
www.donostia.org

Odón Elorza, alcalde de Donostia, y Alberto Surio, director general de EITB, han firmado un convenio por el que Euskal Irrati Telebista se convierte en patrono privado del Museo San Telmo, aportando 70.000 euros anuales los próximos tres años.
www.donostia.org

Home :: Albisteak :: Donostiako Udalak astelehenean omenduko ditu Donostia International Physics Center erakundearen patrono pribatuak bere hamargarren urtemugan.>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: El Ayuntamiento homenajea a los patronos privados del Donostia International Physics Center en su 10º aniversario
www.donostia.org

Euskal Irrati Telebista San Telmo Museoaren Patrono Pribatua izango da.>
www.donostia.org

EITB, patrono privado del Museo San Telmo.
www.donostia.org

Donostiako alkate Odón Elorza jaunak omenaldia eskaini die gaur eguerdian, Udaletxeko Osoko Bilkuren Aretoan, “Donostia International Physics Centerreko patronoei, gaur etorri zaizkigun zientzialari opetsuei, eta, beren lanari esker, `Donostia zientziaren hiria´ marka egunetik egunera ezagunago egiten duten guztiei”.>
www.donostia.org

El Alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, ha rendido homenaje a mediodía de hoy, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, “a los patronos del Donostia International Physics Center, a los prestigiosos científicos que recibimos hoy y a todos quienes hacen posible con su trabajo la cada día más conocida marca `San Sebastián, Ciudad de la Ciencia´”.
www.donostia.org

Donostiako Udalak astelehenean omenduko ditu Donostia International Physics Center erakundearen patrono pribatuak bere hamargarren urtemugan.>
www.donostia.org

El Ayuntamiento homenajea a los patronos privados del Donostia International Physics Center en su 10º aniversario
www.donostia.org