Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

perfecto, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. ezin hobe, hobeezin, perfektu

    ese sitio es perfecto para acampar: leku hori ezin hobea da bertan kanpatzeko

  • 2  adj. biribil, betegin, ezin hobe

    has escrito unos versos perfectos: idatzi dituzun bertsoak biribilak dira

  • 3  adj. galant, eder

    eres un perfecto animal: basapiztia galanta eginda zaude

  • 4  adj. (Ling.) burutu

    pretérito perfecto: iraganaldi burutua

  • 5  adj. (Mús.) perfektu

    acorde perfecto: akorde perfektua

    cadencia perfecta: kadentzia perfektua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bete (eu)

perfecto (es)

Eraikina egoera ezin hobean da dagoeneko, segurtasunari eta irisgarritasunari dagozkion arau guztietara egokituta, eta saltzaile nahiz erosleentzat premiazko diren higiene alorreko berme guztiak betetzen dituen esparru moderno eta erosoa bilakatu da.>
www.bilbaointernational20

El edificio está ya en perfecto estado, adaptado a todas las normativas de seguridad y accesibilidad actuales y es un nuevo espacio, moderno, con todas las comodidades y garantías higiénicas necesarias tanto para los comerciantes como para los usuarios.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

burutu (eu)

perfecto (es)

Iraganaldi burutu konposatua (he amado)>
www.hiru.com

Pretérito perfecto compuesto (he amado)
www.hiru.com


Geroaldi burutua (hubiere amado)>
www.hiru.com

Futuro perfecto (hubiere amado)
www.hiru.com


Iraganaldi burutu bakuna (amé)>
www.hiru.com

Pretérito perfecto simple (amé)
www.hiru.com


Bigarren pertsonako singularraren iraganaldi burutu sinpleari "-s" gehitzen diote: salistes, vinistes.>
www.hiru.com

La introducción de una -s en la segunda persona del singular del perfecto simple: salistes, vinistes.
www.hiru.com


Aspektu burutua.>
www.hiru.com

Participio perfecto.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

perfektu (eu)

perfecto (es)

Mendebaldeko aurpegi tenteak piramide perfektu baten itxura dauka eta besteak berriz, askoz ere leunagoak eta igotzeko errazagoak dira.>
www.capraalpina10

La oeste tiene un aspecto altivo y forma una pirámide perfecta, mientras que las restantes son mucho más suaves y accesibles.
www.capraalpina10


Kalitate perfektua lehenengoan. Helburua zero akats izatea da eta arazoak eta horien konponbidea jatorrian bertan bilatzen dituzte.>
www.ermua.es

Calidad perfecta a la primera - búsqueda de cero defectos, detección y solución de los problemas en su origen.
www.ermua.es


ONA txartela eta Abiapuntu: osagarritasun perfektua>
www.ermua.es

La tarjeta ONA y Abiapuntu: la simbiosis perfecta
www.ermua.es


Gure euskara ez da perfektua, baina (udalekuan) egin behar dugu beti euskara.>
www.euskalkultura.com

Aquí no hablamos un euskera perfecto, pero tenemos que hablar siempre en euskera.
www.euskalkultura.com


Zirkuluaren forma perfektu eta hautsiezina islatzen du.>
www.euskalkultura.com

El logo pensado para Argentinan Euskaraz se basa en el círculo como forma perfecta y las fuerzas en tensión que hacen que sea imposible de romper', explica Marotto a EuskalKultura.com.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa