abonar

abonar (es)

Zinemako abonatuek hainbat abantaila dituzte eta, horien artean ondoko hauek daude: deskontuak eduki sailak antolatutako ekitaldietan, %20 deskontua Bizkaiko antzoki publikoetan eta, azkenik, programazioaren berri zehatza bakoitzaren etxebizitzan jasotzea.>
www.ermua.es

Las personas abonadas al Cinema gozan de las siguientes ventajas, importantes descuentos en el precio de los actos culturales organizados por el departamento, el 20% de descuento en salas teatrales de la provincia y a recibir información detallada en su domicilio.
www.ermua.es

Udal kiroldegiko abonatuek lehen solairuan dagoen fitness eta muskulazio aretoan estu egoteari utziko diote etorkizun hurbilean.>
www.ermua.es

Las personas abonadas al polideportivo dejarán de pasar estrecheces y apreturas en la sala de fitness y musculación de su primera planta.
www.ermua.es

Hori horrela, kiroldegira bertara sartzea nahiz ikastaroa probatzea doan izango dira pertsona ororentzat, abonatuentzat nahiz ez diren guztientzat.>
www.ermua.es

El acceso al polideportivo así como las sesiones de prueba en esa primera semana serán gratuitos para todas las personas, sean abonadas o no.
www.ermua.es

Abonatu nahi diren guztiek udal kultura sailaren bulegotik (Komentukua z/g dagoen eraikinetik) pasa beharko dira goizeko 8etatik arratsaldeko 3etara bitarteko ordutegian.>
www.ermua.es

Quienes desean abonarse al Cinema deben acudir departamento de cultura (C/ Komentukua s/n) en horario de 8 a 15 horas.
www.ermua.es

Udal Kirol Erakundeko (UKEko) zuzendari-gerenteak orain egun batzuk eskutitz bana bidali die erakundeko lau mila abonatuei.>
www.ermua.es

El director-gerente del Instituto Municipal de Deportes (IMD) ha remitido recientemente una carta a las cuatro mil personas abonadas al organismo.
www.ermua.es

abonar (es)

Ongarritzeak>
web.bizkaia.net

Abonados.
web.bizkaia.net

Konpostaren metro kubiko batekin 15 metro karratu lur ongarritu daitezke.>
www.donostia.org

Con un metro cúbico de compost se pueden abonar 15 metros cuadrados de terreno.
www.donostia.org

abonar (es)

Eskatutako denborarako ezarritako prezio publikoa ordaindu.>
www.ermua.es

Abonar el precio público que esté establecido para ello.
www.ermua.es

Sarrerak 6 euro balioko du takilan eta betaurrekoak barne egongo dira. Aldiz, bonoa erosi dutenek, 2 euroko gehigarria ordaindu beharko dute.>
www.ermua.es

El precio será de 6 euros para las personas usuarias que compren la entrada en taquilla, mientras que quienes compraron el bono mensual deberán abonar 2 euros más al tratarse de una película en 3D.
www.ermua.es

Bizitoki horien esleipendunek 3000 -minimoa- eta 35.000 -gehienezkoa- euroko diru-sarrerak izan beharko dituzte. Diru-sarreren arabera, alokairuagatik 150eurotik 300 eurora arteko kuota ordainduko dute, kasuan kasu.>
www.ermua.es

Los adjudicatarios, que deberán percibir una renta mínima anual de 3.000 euros y máxima de 35.000 para optar a estos pisos, deberán abonar un alquiler de entre 150 y 300 euros mensuales, en función de sus ingresos.
www.ermua.es

Bizilagunek hilero errenta ordaindu beharko dute eta hori zenbat den kalkulatzeko beren diru-sarrerei erreparatuta zehaztuko da.>
www.ermua.es

Esas personas abonarán un alquiler mensual por su uso, en función de su nivel de renta.
www.ermua.es

Kontzeptu honengatik ordaindu beharreko tasen zenbatekoa 23 zenbakidun udal ordenantzak araupetuta daude. Ordenantza horrek Gizarte eta Kultur Zerbitzuak eta Euskarazkoak eskaintzeagatik ordaindu beharreko kopuruak zehazten ditu.>
www.ermua.es

El importe de las tasas a abonar por este concepto se encuentra regulado por la ordenanza municipal nº 23, que estipula las cantidades a abonar por la prestación de Servicios Socioculturales y de Euskera.
www.ermua.es