Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

abreviar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [acortar] laburtu, laburbildu; laburrago egin

    he tenido que abreviar la conferencia por falta de tiempo: astirik ez eta hitzaldia laburtu behar izan dut

    tenemos mucho trabajo y propongo abreviar la reunión: lan handia dugu eta bilera laburrago egitea (lehenago bukatzea) proposatzen dut

  • 2  v.tr. [plazo] aurreratu; lehenago egin (dagokion aditza)

    tienes que abreviar el final de las vacaciones: oporren bukaera aurreratu egin behar duzu (oporrak lehenago bukatu behar dituzu)

  • 3  v.intr. mugitu

    abrevia, que llegamos tarde: mugi zaitez, berandu goaz eta

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

laburtu (eu)

abreviar (es)

Ez-finantzetako enpresen balantze laburtua lurralde-arloen arabera 2008(p)>
www.euskadi.net

Balance abreviado de las empresas no financieras por Territorios Históricos (miles de euros).
www.euskadi.net


Ez-finantzetako enpresen balantze laburtua lurralde-arloen arabera 2008(p)>
www.euskadi.net

Balance abreviado de las empresas no financieras por Territorios Históricos (miles de euros). 2008 (p)
www.euskadi.net


Deskarga "Ez-finantzetako enpresen balantze laburtua lurralde-arloen arabera 2008(p)" eu_en formatoCSV (3,7919921875 Kb.)>
www.euskadi.net

Descargar "Balance abreviado de las empresas no financieras por Territorios Históricos (miles de euros). 2008 (p)" en formatoCSV (3,8994140625 Kb.)
www.euskadi.net


Udalak baimentzea "Obra txikia" bezala izendatuta ez dauden guztiak (Bergarako udalean obra txikien udal-baimena lortzeko prozedura laburtua eta azkarra arautzen duen ordenantzaren arabera).>
bergara12

Que el Ayuntamiento autorice todas obras las que no estén consideradas como ”Obra menor” (de acuerdo a la ordenanza que regula el procedimiento abreviado y rápido para la obtención de licencia municipal de obras menores del Ayuntamiento de Bergara).
bergara12


Obra txikien udal baimena lortzeko prozedura laburtua eta azkarra arautzen duen udal ordenantza>
bergara12

Ordenanza reguladora del procedimiento abreviado y rápido para la concesión de licencias de obra menor
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa