absolutamente

Partekatu sareetan:

1 adv. (en contextos negativos) ezer/deus ere

no tengo absolutamente nada: ezer ere ez dut
2 adv. (en contextos afirmativos) erabat, zeharo, guztiz, arras; izond. + izond. (dagokion adjektibo errepikatua marraz lotua); adb. + adb. (dagokion adberbio errepikatua marraz lotua); absolutuki

estoy absolutamente convencido: erabat sinetsita nago

la subida del sueldo está absolutamente descartada: soldataren igoera guztiz baztertuta dago

vendió absolutamente todo: den-dena saldu zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zeharo (eu)

absolutamente (es)

Matxismorik ezin liteke izan biolentziarik (edo biolentzia-mehatxurik) gabe; eta, aldi berean, matxismoa oso-osorik gizartean ezabatzen ez dugun heinean zeharo ezinezkoa izango da indarkeria matxistari amaiera ematea.>
www.euskonews.com

No podría existir machismo sin violencia (o sin amenaza de violencia), y, al mismo tiempo, en la medida en que no erradiquemos totalmente el machismo en la sociedad, será absolutamente imposible terminar con la violencia machista.
www.euskonews.com

Askatasuna eta kritika-gaitasuna elkarri zeharo loturik daude, eta kritika-gaitasuna pentsamenduaren muskuluari eta pentsamenduaren bazkari loturik dago erabat. Hezkuntza aldatu egin behar dugu.>
www.euskonews.com

Creo que la libertad está absolutamente vinculada con la capacidad crítica, y la capacidad crítica está absolutamente vinculada con el músculo que hace al pensamiento y al alimento del pensamiento.
www.euskonews.com

Maitemindua zegoen, zeharo, hebraieraz eta Israelgo kulturaz.>
www.euskonews.com

Estaba enamorado, absolutamente, del hebreo y la cultura israelí.
www.euskonews.com

Zifra hori handituz joanez gero, garraioa zeharo bidera ezina izango litzateke.>
www.euskonews.com

Es una cifra que de seguir creciendo sería absolutamente inviable.
www.euskonews.com

Uste dut hau izan daitekeela gako-ekimenetako bat, matxismoaren eta indarkeria matxistaren aurkako jardunbidean. Izan ere, gizon eta emakumezkoen arteko tratu onak (eta gizonezkoen artekoak, emakumezkoen artekoak, nork bere buruarekikoak, etab.) sustatzea, tratu txarrak salatzea baino askoz eraginkorragoa, sakonagoa, integratzaileagoa, motibagarriagoa eta onuragarriagoa.2 Zeharo sinetsita nago hauxe dugula gure hurrengo erronka ederra.>
www.euskonews.com

Creo que esta puede ser una de las iniciativas claves en la actuación contra el machismo y la violencia machista, ya que fomentar el buen trato entre hombres y mujeres (y entre hombres, y entre mujeres, y de cada cual consigo mismo, etc.) es mucho más efectivo, más profundo, más integrador, más motivador y más conveniente que denunciar los malos tratos.2 Estoy absolutamente convencido de que este es nuestro próximo y hermoso desafío.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago