acabado, -a

Partekatu sareetan:

1 s.m. (Tecnol.) akabera

el acabado de la pieza es excelente: piezaren akabera bikaina da
2 adj. bukatu, amaitu, osatu

el mueble está acabado: altzaria bukatuta dago
3 adj. porrot egin, lur jo, behea jo

este empresario está acabado: enpresari honek porrot egin du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

akabera (eu)

acabado (es)

Iaztik, berriz ere ikus daiteke elizpeko harlanduaren pintura-akabera, 'Argiaren elizpea' ikuskizunari esker. Argizko eta soinuzko ikuskizun horrekin, Paternina kapera polikromatua ezagutu daiteke, historian zehar itxura aldatu zuen hiru unetan.>
www.catedralvitoria.com

El acabado pictórico de la piedra labrada del pórtico, es posible volver a verlo desde hace un año gracias a 'El pórtico, de la luz', un espectáculo de luz y sonido que permite conocer cómo estaba policromada la capilla de Paternina en tres momentos que cambiaron su aspecto a lo largo de su historia.
www.catedralvitoria.com

Hirigintza proiektuetan urbanizatu beharreko gune libre sareko zoruetako akabera iragazkorren ehunekoa adierazi beharko da.>
www.eskoriatza.net

Los proyectos de urbanización deberán indicar el porcentaje de acabados permeables de la red de espacios libres del suelo a urbanizar.
www.eskoriatza.net

Oihal eta akaberak>
alki16

Acabados y materiales
alki16

Karkasa hiru akaberatan : egurra (haritza edo Valsain), tapizatua aintzinaldez (oihal, larru edo larru simili) edo osoki larruz.>
alki16

Tres variantes de acabados para la carcasa: madera (roble o Valsain); tapizado por delante (en tela, cuero o polipiel); o totalmente tapizados (en cuero).
alki16

Altzari hauei, haritz naturalezko edo tinduzko akabera bat egiten diegu.>
alki16

En cuanto a las mesas, el acabado puede ser en madera de roble natural o teñido.
alki16

Ikusi adibide gehiago