Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

acceder

Share:

  • 1  v.intr. onetsi, onartu; amore eman; -en esanera/nahira erori

    accedió a sus peticiones: haren eskabideak onartu egin zituen

  • 2  v.intr. sartu; -ratu; -ra heldu; sarbide izan

    no se puede acceder al edificio: ezin da eraikinean sartu

    acceder al trono: tronuratu

    accedió al puesto de director: zuzendari izatera heldu zen

    puede acceder al archivo: artxibora sarbidea du

  • 3  v.intr. (Inform.) (Telecom.) atzitu

    acceder a los datos: datuak atzitu

  • 4  v.intr. (Inform.) (Telecom.) sartu

    acceder al sistema: sisteman sartu

*Examples are automatically obtained from dabilena

atzitu (eu)

acceder (es)

Atzitu dokumentazioa>
www.ermua.es

Acceder a la documentacion
www.ermua.es


Atzitu>
www.ermua.es

Acceder
www.ermua.es


Atzitu informazioa>
www.ermua.es

Accede a la información
www.ermua.es


Oinarriak: Oinarriak atzitu>
www.ermua.es

Bases: Acceder a las bases
www.ermua.es


Atzitu jarduerak>
www.ermua.es

Acceder a las actividades
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sartu (eu)

acceder (es)

Huascarán Parke Nazionalera sartu ahal izateko izena eman eta ordaindu beharra dago, egun bat 6 sol (2 €) eta 20 egun 30 sol (10 €).>
www.capraalpina10

Para acceder al Parque Huascarán hay que registrarse y pagar, por un día 6 soles (2 €) y por 20 días 30 soles (10 €).
www.capraalpina10


Hiriaren bilakaerak, azkenean, lekua utzi du eraikin-multzoaren hego-mendebaldeko angeluan, Santa Maria enparantzan, eta bertatik katedral-barruan sar daiteke. Sarrera horretan lurraren maila zertxobait baxuagoa da.>
www.catedralvitoria.com

La evolución de la ciudad ha dejado por fin un espacio libre en el ángulo suroccidental del conjunto, la plaza de Santa María, desde la que se accede al interior a una cota de suelo ligeramente más baja.
www.catedralvitoria.com


Bisitariak bi aukera izango ditu: batetik, gidari batekin ohiko ibilbidea egitea; bestetik, bere kabuz egitea (gidaririk gabe), espazio berri honetara sartuz.>
www.catedralvitoria.com

Ahora el visitante podrá elegir entre realizar una visita con guía en el itinerario habitual, o bien acceder libremente (sin guía) adentrándose en este nuevo espacio.
www.catedralvitoria.com


Eskailera-, plataforma- eta igogailu-sistema oso bat eraikiko da dorrearen barrualdea eta kanpaien begiratokia bisita ditzan jendeak. Elizpeko gangen gaineko gela bisitarientzako atseden-toki moduan erabiliko da, horiek dorrera sartu aurretik.>
www.catedralvitoria.com

La sala situada sobre las bóvedas del pórtico funcionará como un gran vestíbulo de descanso antes de acceder a la torre, pero también como espacio de exposiciones, reuniones sociales,...
www.catedralvitoria.com


Atariaren ikusmen-diseinua (iturri motak eta koloreak, atzeko fondoa, e.a.) estilo-orrien bidez definitzen da (CSS), erabiltzaileak aukera horiek konfiguratzeko moduan. Estilo-orriak interpreta ezin dezakeen nabigatzailetik sartuz gero, erabiltzaileak web guneko eduki guztiak eskuratu ahal izango ditu.>
www.catedralvitoria.com

El diseño visual del portal (tipos y colores de fuente, fondo, etc.) se definen mediante hojas de estilos (CSS) de manera que el usuario pueda configurar estas opciones o en el caso de acceder desde un navegador que no pueda interpretar hojas de estilos, el usuario tiene accesibles todos los contenidos de la web.
www.catedralvitoria.com

More examples