Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

afán

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. ahalegin, eginahal, lehia; grina, irrika, kar, nahi (bizi), gogo (bizi), gogo (handi)

    su afán por conseguir el puesto tuvo consecuencias graves: postua lortzeko bere ahaleginak ondorio larriak izan zituen

    no veo que tenga mucho afán de estudiar: ez du ematen ikasteko gogo handirik duenik

  • 2  s.m. (pl.) neke

    ¿cuál es el pago de tantos afanes?: zein da hainbesteko nekeen ordaina?

  • con afán
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehia (eu)

afán (es)

Hala, gutxi batzuek zientzia eta teknologia beren onurari eta interesei begira erabil ditzaten arriskua dakar horrek, mundua eta globalizazioa jarduera eremu gisa baliatuz beren lehia espekulatiboak edo nagusi izateko gogoa gauzatzearren, eta ez horrenbeste gizadia hobetzearren.>
www.euskonews.com

Eso conlleva el riesgo de que unos pocos utilicen la ciencia y la tecnología para beneficio e intereses propios, utilizando el mundo y la globalización como el campo de actuación para poder desarrollar sus afanes especulativos o sus afanes de dominio, y no tanto los afanes de mejora de la humanidad.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehia (eu)

afán (es)

Hala, gutxi batzuek zientzia eta teknologia beren onurari eta interesei begira erabil ditzaten arriskua dakar horrek, mundua eta globalizazioa jarduera eremu gisa baliatuz beren lehia espekulatiboak edo nagusi izateko gogoa gauzatzearren, eta ez horrenbeste gizadia hobetzearren.>
www.euskonews.com

Eso conlleva el riesgo de que unos pocos utilicen la ciencia y la tecnología para beneficio e intereses propios, utilizando el mundo y la globalización como el campo de actuación para poder desarrollar sus afanes especulativos o sus afanes de dominio, y no tanto los afanes de mejora de la humanidad.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehia (eu)

afán (es)

Hala, gutxi batzuek zientzia eta teknologia beren onurari eta interesei begira erabil ditzaten arriskua dakar horrek, mundua eta globalizazioa jarduera eremu gisa baliatuz beren lehia espekulatiboak edo nagusi izateko gogoa gauzatzearren, eta ez horrenbeste gizadia hobetzearren.>
www.euskonews.com

Eso conlleva el riesgo de que unos pocos utilicen la ciencia y la tecnología para beneficio e intereses propios, utilizando el mundo y la globalización como el campo de actuación para poder desarrollar sus afanes especulativos o sus afanes de dominio, y no tanto los afanes de mejora de la humanidad.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago