allá

Partekatu sareetan:

1 adv. han; hantxe, bertan (indartuak)

allá está: han dago

allá abajo está el pueblo: han behean herria dago
2 adv. hara; haraxe, bertara (indartuak)

nosotros vamos allá: gu hara goaz

fue allá dentro y no le vimos más: hara barrura sartu zen eta ez genuen berriro ikusi
3 adv. (precediendo a un nombre personal o similar) hor konpon, antola hor; norberak nahi duena egin (aginduzko adizkiez)

allá él con sus problemas: hor konpon bera eta bere arazoak; nahi duena egin dezala berak bere arazoekin

allá tú! yo no te voy a decir lo que tienes que hacer: hor konpon (nahi duzuna egin ezazu), nik ez dizut esango zer egin behar duzun

allá cada cual con sus asuntos: hor konpon bakoitza bere kontuekin; nork bere arazoak konpon ditzala

el más allá

beste mundu
vinieron del más allá: beste mundutik etorri ziren

allá en + s.

1
[lugar] han... -n; aldean, inguruan
vive allá en La Habana: han Habanan bizi da
allá en América: Amerika aldean

2
[tiempo] -n
allá en el siglo trece: hamahirugarren mendean
allá lejos

1
han urruti/urrun
vive allá lejos: han urruti bizi da

2
hara urrutira/urrunera
debemos ir allá lejos: hara urrutira joan behar dugu
allá mismo

1
hantxe, han(txe) bertan; bertan
estuvimos allá mismo: hantxe izan ginen

2
haraxe, hara(xe) bertara; bertara
yo iría allá mismo, y se lo explicaría todo: ni bertara joango nintzateke, eta dena azalduko nioke
allá por

inguruan, aldean [lekua nahiz denbora]
estuvo trabajando allá por China: Txina aldean jardun zuen lanean
allá por mayo: maiatz inguruan
allá te las arregles/compongas; allá se las arregle/componga

hor konpon!; antola hor!
no te has portado nada bien conmigo; por tanto, a partir de ahora ¡allá te las compongas!: ez zara nirekin batere ondo portatu; beraz, hemendik aurrera, hor konpon!
de allá

1
handik
vengo de allá: handik nator

2
hango
hemos estado en Tolosa; mis padres son de allá: Tolosan izan gara; gure gurasoak hangoak dira
desde allá

handik
hacia allá

harantz, harat
mirar hacia allá: harantz begiratu
hasta allá

haraino
el domingo estuve en Zumárraga; sabes que el tren del Urola llegaba hasta allá?: igandean Zumarragan izan nintzen; badakizu Urolako trena haraino iristen zena?
más allá

harantzago, harago, haratago
ponte más allá: harantzago jar zaitez
más allá de

1
-en haraindian, -z haraindi(an), -tik harantz
más allá del sol: eguzkitik harantz

2
[cantidad] -tik gora
más allá de siete: zazpitik gora
más hacia allá

harantzago, harago, haratago
debes ir más hacia allá: harantzago joan behar duzu
no muy allá

(col.) erdipurdi, ez oso ongi; erdipurdiko, ez oso on
—¿qué tal estás? —no muy allá: —zer moduz zaude? —erdipurdi
no es una película muy allá: ez da oso film ona
no tan allá

ez hain/horren urruti, ez hain/horren urrun
no te pongas tan allá: ez zaitez horren urruti jarri
para allá

harantz
por allá

handik; han zehar; han barrena
anduvimos por allá: han zehar ibili ginen
y lo de más allá

eta beste
esto, eso y lo de más allá: hau, hori eta beste
¡allá voy!

banoa!; banator!

Hitz-jolasa

_______ prestaketa bide onetik doala erakutsi du taldeak. (1/5)

Denboraldi-aurreko

Denboraldiaurreko

Gutxienez, bost _______ ikus daitezke Paleolitoko pintura horietan. (2/5)

animalia

animali

Intsektuak osagarri gisa erabiltzen dira _______ ematen zaizkion betiko pentsuetan. (3/5)

haziendari

aziendari

_______ politikoa eta gizarte mugimendu indartsua behar dira konponbidea lortzeko. (4/5)

Ausardi

Ausardia

_______ hori edukita ere, hamar pertsonatatik bakarrari sortzen zaio ultzera. (5/5)

Bakterio

Bakteria