Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ampliación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. handitze, handiagotze; zabalkuntza, zabaltze, hedapen, hedatze; gehikuntza, gehitze; luzatze

    obras para la ampliación del estadio: estadioa handitzeko lanak

  • 2  s.f. (Fís.) handipen; handitze, handiagotze

    factor de ampliación de un objetivo: objektibo baten handitze-faktorea

  • 3  s.f. (Fot.) (argazki) handitu

    me han regalado una ampliación de la foto de bodas: ezteietako argazki handitua opari egin didate

    voy a encargar una ampliación: argazki handitua egiteko eskatuko diet

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

handiagotze (eu)

ampliación (es)

Euskalduna Jauregiaren Handiagotzea | Bilbao International>
www.bilbaointernational20

Ampliación del Palacio Euskalduna | Bilbao International
www.bilbaointernational20


Zerbitzuaren handiagotze eta indartze hori berrogeita hamar ibilgailu gehiagorekin gauzatu da, eta horretaz gain, honako puntu hauetan kokatuko diren lau geltoki berri izango ditu zerbitzuak:>
www.donostia.org

Esta ampliación y refuerzo se concreta con la extensión a cincuenta nuevos vehículos y la ubicación de cuatro nuevas estaciones en los siguientes puntos:
www.donostia.org


Handiagotze hori abian jartzen denean, turistentzat eta bertakoentzat errazagoa izango da bizikletak erabiltzea, 3 eguneko eta astebeteko bonuak erosi ahal izango baitituzte, 15 euroren eta 25 euroren truke, hurrenez hurren.>
www.donostia.org

La puesta en marcha de la ampliación facilitará el acceso de turistas y foráneos al uso de las bicicletas con bonos de 3 días y de una semana, con tarifas de 15 y 25€ respectivamente.
www.donostia.org


Donostiako alkatearen eta Añarbeko Uren Mankomunitatearen lehendakariak egindako eskabideari erantzunez, Ur Zuzendaritza Nagusiak Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean eta Ministerioaren kontratazio-webgune ofizialean argitaratu du Loiolako HUAko dekantagailuak estaltzeko obrak esleitzeko eta Añarbeko hondakin-uren araztegiaren zenbait gailu hobetzeko eta handiagotzeko lehiaketa.>
www.donostia.org

Atendiendo la Petición del Alcalde de San Sebastián y Presidente de la Mancomunidad del Añarbe, la Dirección General del Agua ha procedido a publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea y en la página oficial de contratación del Ministerio el concurso para la adjudicación de las obras del cubrimiento de los decantadores de la EDAR de Loiola así como para la mejora y ampliación de algunos de los dispositivos de la depuradora de aguas residuales del Añarbe.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago