Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

aproximar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. hurbildu, hurreratu, gerturatu; inguratu, alboratu, ondoratu, alderatu

    aproxima la silla a la pared: aulkia hormara hurbildu

  • 2  v.prnl. antzekoa izan, gauza bertsua izan; ia bat izan

    eso se aproxima bastante a lo que yo he dicho: hori eta neuk esan dudana nahikoa antzekoak dira

*Examples are automatically obtained from dabilena

hurbildu (eu)

aproximar (es)

Heziketa-mailaren arabera diseinatu dira eta modu entretenigarri eta dibertigarrian Katedralaren eta hiriaren beraren historiara, gizartera, artera, arkeologiara edo arkitekturara hurbilduko dira.>
www.catedralvitoria.com

Diseñados en función del nivel de enseñanza, les permitirán aproximarse de una forma amena y divertida a la historia, la sociedad, el arte, la arqueología o la arquitectura de la Catedral y de la propia ciudad.
www.catedralvitoria.com


Handik Olarizuko parkera hurbilduko dira eta, jarraian, Jauregilanda, Iturritxu, Zumabide, Domingo Martinez de Aragon, Araba, Agirre Miramon, Juan Ibañez de Santo Domingo, San Antonio, Becerro de Bengoa, Prado, Andre Maria Zuriaren eta Mateo Moraza kaleetatik eta San Frantzisko aldapatik, Aihotz plazara iritsi arte.>
www.catedralvitoria.com

Desde allí se aproximarán a la Dehesa de Olarizu, continuarán por Campo de los Palacios, Iturritxu, Zumabide, Domingo Martínez de Aragón, calle Álava, Aguirre Miramón, Juan Ibáñez de Santo Domingo, San Antonio, Becerro de Bengoa, Prado, Virgen Blanca, Mateo Moraza, Cuesta de San Francisco hasta llegar a la Plaza del Machete.
www.catedralvitoria.com


Handik Olarizuko parkera hurbilduko dira eta, jarraian, Jauregilanda, Iturritxu, Zumabide, Domingo Martinez de Aragon, Araba, Agirre Miramon, Juan Ibañez de Santo Domingo, San Antonio, Becerro de Bengoa, Prado, Andre Maria Zuria eta Mateo Moraza kaleetatik eta San Frantzisko Aldapatik igaroko dira; horrela, eguerdiko 14:00etan, gutxi gorabehera, iritsiko dira Aihotz plazara.>
www.catedralvitoria.com

Desde allí se aproximarán a la Dehesa de Olarizu, continuarán por Campo de los Palacios, Iturritxu, Zumabide, Domingo Martínez de Aragón, calle Álava, Aguirre Miramón, Juan Ibáñez de Santo Domingo, San Antonio, Becerro de Bengoa, Prado, Virgen Blanca, Mateo Moraza, Cuesta de San Francisco y llegar así a la Plaza del Machete a las 2 del mediodía, aproximadamente.
www.catedralvitoria.com


Mendiolakoplazatik eguerdiko 12:00etan irtengo dira, hau da, Ajartetik ibiltzendatorren taldea puntu horretara iristen denean, gutxi gorabehera.Handik Olarizuko Etxaldera hurbilduko dira, gero Jauregien Zelaitikjarraituko dute, Iturritxu, Zumabide, Domingo Martínez de Aragón, Arabakalea, Agirre Miramon, Juan Ibáñez de Santo Domingo, San Antonio,Becerro de Bengoa, Prado kaleetatik eta Andre Maria Zuritik igarokodira, ondoren, Erdi Aroko Hirigunera sartuko dira Hedegile kaletik etaazkenean, Buruileria plazara iritsiko dira arratsaldeko 14:00etan,gutxi gorabehera.>
www.catedralvitoria.com

Está previsto que salgan desde la plaza de Mendiola a las 12del mediodía, aproximadamente cuando el grupo que viene caminado desdeAjarte llegue a este punto. Desde allí se aproximarán a la Dehesa deOlarizu, continuarán por Campo de los Palacios, Iturritxu, Zumabide,Domingo Martínez de Aragón, calle Álava, Aguirre Miramón, Juan Ibáñezde Santo Domingo, San Antonio, Becerro de Bengoa, Prado y Virgen Blancaantes de adentrarse en el Casco Medieval por la Calle Correría y llegarasí a la Plaza de las Brullerías a las 2 del mediodía,aproximadamente.
www.catedralvitoria.com


Mendiolatik eta animaliek markatutako erritmoan, Olarizuko parkera hurbilduko dira eta, jarraian, Jauregilanda, Iturritxu, Zumabide, Domingo Martinez de Aragon, Araba, Agirre Miramon, Juan Ibañez de Santo Domingo, San Antonio, Becerro de Bengoa, Prado, Andre Maria Zuriaren eta Mateo Moraza kaleetatik eta San Frantzisko aldapatik, Aihotz plazara iritsi arte.>
www.catedralvitoria.com

Desde Mendiola y al ritmo que marquen los animales, se aproximarán a la Dehesa de Olarizu, continuarán por Campo de los Palacios, Iturritxu, Zumabide, Domingo Martínez de Aragón, calle Álava, Aguirre Miramón, Juan Ibáñez de Santo Domingo, San Antonio, Becerro de Bengoa, Prado, Virgen Blanca, Mateo Moraza, Cuesta de San Francisco hasta llegar a la Plaza del Machete.
www.catedralvitoria.com

More examples