*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
eskuleku (eu)
asa (es)
Buztina gogortzeko ordu batzuk igarotzen utzi ondoren, eta piezek behar izanez gero, eskulekuak jarriko zaizkie pitxerrei, plater eta katiluen azpialdeak torneatuko dira, etab.> www.euskonews.com
Cuando la pieza lo requiere y dejando transcurrir unas horas para que el barro tenga más resistencia, se pondrán las asas en el caso de las jarras por ejemplos, o se tornearán las bases de platos, tazones, etc. www.euskonews.com
Bera garraiatzeko ardatz-formako eskuleku ezin hobea du eta edateko unean oso ongi alderatzen da.> www.meitaimaitie19
Viene con un asa pivotante perfecta para su transporte y que se aparta a la hora de beber. www.meitaimaitie19
Bera garraiatzeko ardatz-formako eskuleku ezin hobea du eta edateko unean oso ongi egokitzen da.> www.meitaimaitie19
Viene con un asa pivotante perfecta para su transporte y que se aparta a la hora de beber. www.meitaimaitie19
Bera garraiatzeko ardatz-formako eskuleku ezin hobea du eta edateko unean alde batera gelditzen da.> www.meitaimaitie19
Viene con un asa pivotante perfecta para su transporte y que se aparta a la hora de beber. www.meitaimaitie19
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
eskuleku (eu)
manillar (es)
Horretarako, eskulekuak zelaren goiko aldea baino 3-6 cm beherago egon behar du. Distantzia horrekin erosotasunaren eta eraginkortasunaren arteko oreka lortuko duzu.> usabalbuletina19
Si tenemos la altura de sillín correcta, podemos comprobar que también lo es la del manillar observando que está entre 3 y 6 cm por debajo del nivel superior del asiento, esta distancia supone un equilibrio interesante entre comodidad y efectividad. usabalbuletina19
Konponbidea: Eskulekua altxatzea edo potentzia murriztea.> usabalbuletina19
10. Eskulekuaren kurba atzerantz ipini behar da, edo bestela apur bat gorantz inklinatuta, erosoago joateko.> usabalbuletina19
La curva del manillar debe colocarse hacia atrás, o bien un poco inclinada hacia arriba si buscas mayor comodidad. usabalbuletina19
Hasi eta jantzia kentzen duzun arteko pausuak automatizatuak izateak, kaskoa eskuleku gainean dagokion tokian edo oinetakoak ongi irekita, doako segunduak irabazten lagunduko dizute.> usabalbuletina19
Tener automatizados los pasos desde que empiezas a quitarte el traje, el casco en la posición adecuada sobre el manillar o las zapatillas bien abiertas te permiten ganar segundos "gratis". usabalbuletina19
Arrazoia: Normalean eskulekua oso aurreratua edukitzeagatik eta besoak aurrerantz gehiegi luzatu behar izateagatik sortzen da lepoaldeko mina.> usabalbuletina19
Causa: Generalmente una excesiva extension de los brazos hacia delante por un manillar muy avanzado. usabalbuletina19
eskuleku