Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

atraso

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [tiempo] atzeratze, atzerapen, gibelatze, berandutze, geroratze, geroko uzte

    el atraso en el pago de las mensualidades del préstamo: maileguaren hileko ordainketak atzeratzea

  • 2  s.m. [falta de desarrollo] atzerapen

    la falta de luz eléctrica es un atraso: argindarrik ez egotea atzerapena da

  • 3  s.m. (pl.) [dinero] atzerakinak

    he cobrado los atrasos: atzerakinak ordaindu dizkidate

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atzerapen (eu)

atraso (es)

Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs
www.baikara1


Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa
www.baikara1


Honakoak dira gai jorratuenak: Hegoaldeko atzerapen egoera (I. Siloneren Fontamara, 1930; F. Jovineren Señora Ava, 1942), fazismoaren garaiak (V. Brancatiren El viejo con botas, 1945; C. Leviren Cristo se detuvo en Éboli, 1945), erresistentzia (B. Fenoglioren La mala hora, 1945), hirietako jendearen bizimodua (V. Pratoliniren Crónica de pobres amantes, 1947), juduen jazarpena (P. Leviren Si esto es un hombre, 1947), etab.>
www.hiru.com

Sus principales temas son: el atraso del Sur (Fontamara, 1930, de I. Silone; Señora Ava, 1942, de F. Jovine), los años del fascismo (El viejo con botas, 1945, de V. Brancati; Cristo se detuvo en Éboli, 1945, de C. Levi), la resistencia (La mala hora, 1954, de B. Fenoglio), la vida urbana popular (Crónica de pobres amantes, 1947, de V. Pratolini), la persecución de los judíos (Si esto es un hombre, 1947, de P. Levi), etcétera.
www.hiru.com


Eleberri askotan azaltzen da bi alderdi hauen arteko gatazka: landatarra denaren (batzuentzat, balore moral eta erlijiosoen gordetzaile, eta beste batzuentzat atzerapen eta sineskeria) eta hiritarra denaren arteko liskarrean, hain zuzen ere.>
www.hiru.com

El conflicto entre ambas posturas se plasma, en muchas novelas, en el enfrentamiento entre lo rural (depositario de los valores morales y religiosos para unos, atraso y superstición para otros) y lo urbano.
www.hiru.com


Arrisku espezifikoari, dagokionez, lehenik eta berankortasunagatiko zalantzazko arriskuari gagozkiola, Kutxa aplikatiboek arriskuen sailkapena egiteko ahalbidetzen duten eguneroko maiztasunarekin, eta hori horrela, eragiketa bat hiru hilabetetik gorako atzerapenean erortzen bada, zalantzazkotzat jotzen da eta arau horren hornidura-ehunekoak aplikatzen dira.>
www.kutxa.net

Respecto al riesgo específico, en primer lugar y sobre el riesgo dudoso por razón de la morosidad, los aplicativos de Kutxa permiten realizar una clasificación de los riesgos con periodicidad diaria, de modo que desde el día en que una operación incurre en un atraso superior a tres meses se clasifica como dudosa y se aplican los porcentajes de dotación de dicha norma.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atzerapen (eu)

atraso (es)

Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs
www.baikara1


Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa
www.baikara1


Honakoak dira gai jorratuenak: Hegoaldeko atzerapen egoera (I. Siloneren Fontamara, 1930; F. Jovineren Señora Ava, 1942), fazismoaren garaiak (V. Brancatiren El viejo con botas, 1945; C. Leviren Cristo se detuvo en Éboli, 1945), erresistentzia (B. Fenoglioren La mala hora, 1945), hirietako jendearen bizimodua (V. Pratoliniren Crónica de pobres amantes, 1947), juduen jazarpena (P. Leviren Si esto es un hombre, 1947), etab.>
www.hiru.com

Sus principales temas son: el atraso del Sur (Fontamara, 1930, de I. Silone; Señora Ava, 1942, de F. Jovine), los años del fascismo (El viejo con botas, 1945, de V. Brancati; Cristo se detuvo en Éboli, 1945, de C. Levi), la resistencia (La mala hora, 1954, de B. Fenoglio), la vida urbana popular (Crónica de pobres amantes, 1947, de V. Pratolini), la persecución de los judíos (Si esto es un hombre, 1947, de P. Levi), etcétera.
www.hiru.com


Eleberri askotan azaltzen da bi alderdi hauen arteko gatazka: landatarra denaren (batzuentzat, balore moral eta erlijiosoen gordetzaile, eta beste batzuentzat atzerapen eta sineskeria) eta hiritarra denaren arteko liskarrean, hain zuzen ere.>
www.hiru.com

El conflicto entre ambas posturas se plasma, en muchas novelas, en el enfrentamiento entre lo rural (depositario de los valores morales y religiosos para unos, atraso y superstición para otros) y lo urbano.
www.hiru.com


Arrisku espezifikoari, dagokionez, lehenik eta berankortasunagatiko zalantzazko arriskuari gagozkiola, Kutxa aplikatiboek arriskuen sailkapena egiteko ahalbidetzen duten eguneroko maiztasunarekin, eta hori horrela, eragiketa bat hiru hilabetetik gorako atzerapenean erortzen bada, zalantzazkotzat jotzen da eta arau horren hornidura-ehunekoak aplikatzen dira.>
www.kutxa.net

Respecto al riesgo específico, en primer lugar y sobre el riesgo dudoso por razón de la morosidad, los aplicativos de Kutxa permiten realizar una clasificación de los riesgos con periodicidad diaria, de modo que desde el día en que una operación incurre en un atraso superior a tres meses se clasifica como dudosa y se aplican los porcentajes de dotación de dicha norma.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atzerapen (eu)

atraso (es)

Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs
www.baikara1


Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa
www.baikara1


Honakoak dira gai jorratuenak: Hegoaldeko atzerapen egoera (I. Siloneren Fontamara, 1930; F. Jovineren Señora Ava, 1942), fazismoaren garaiak (V. Brancatiren El viejo con botas, 1945; C. Leviren Cristo se detuvo en Éboli, 1945), erresistentzia (B. Fenoglioren La mala hora, 1945), hirietako jendearen bizimodua (V. Pratoliniren Crónica de pobres amantes, 1947), juduen jazarpena (P. Leviren Si esto es un hombre, 1947), etab.>
www.hiru.com

Sus principales temas son: el atraso del Sur (Fontamara, 1930, de I. Silone; Señora Ava, 1942, de F. Jovine), los años del fascismo (El viejo con botas, 1945, de V. Brancati; Cristo se detuvo en Éboli, 1945, de C. Levi), la resistencia (La mala hora, 1954, de B. Fenoglio), la vida urbana popular (Crónica de pobres amantes, 1947, de V. Pratolini), la persecución de los judíos (Si esto es un hombre, 1947, de P. Levi), etcétera.
www.hiru.com


Eleberri askotan azaltzen da bi alderdi hauen arteko gatazka: landatarra denaren (batzuentzat, balore moral eta erlijiosoen gordetzaile, eta beste batzuentzat atzerapen eta sineskeria) eta hiritarra denaren arteko liskarrean, hain zuzen ere.>
www.hiru.com

El conflicto entre ambas posturas se plasma, en muchas novelas, en el enfrentamiento entre lo rural (depositario de los valores morales y religiosos para unos, atraso y superstición para otros) y lo urbano.
www.hiru.com


Arrisku espezifikoari, dagokionez, lehenik eta berankortasunagatiko zalantzazko arriskuari gagozkiola, Kutxa aplikatiboek arriskuen sailkapena egiteko ahalbidetzen duten eguneroko maiztasunarekin, eta hori horrela, eragiketa bat hiru hilabetetik gorako atzerapenean erortzen bada, zalantzazkotzat jotzen da eta arau horren hornidura-ehunekoak aplikatzen dira.>
www.kutxa.net

Respecto al riesgo específico, en primer lugar y sobre el riesgo dudoso por razón de la morosidad, los aplicativos de Kutxa permiten realizar una clasificación de los riesgos con periodicidad diaria, de modo que desde el día en que una operación incurre en un atraso superior a tres meses se clasifica como dudosa y se aplican los porcentajes de dotación de dicha norma.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atzerapen (eu)

atraso (es)

Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs
www.baikara1


Guraso elkarteen diru-laguntzen atzerapena salatzen dugu – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa>
www.baikara1

Denunciamos el atraso de las subvenciones para AMPAs – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa
www.baikara1


Honakoak dira gai jorratuenak: Hegoaldeko atzerapen egoera (I. Siloneren Fontamara, 1930; F. Jovineren Señora Ava, 1942), fazismoaren garaiak (V. Brancatiren El viejo con botas, 1945; C. Leviren Cristo se detuvo en Éboli, 1945), erresistentzia (B. Fenoglioren La mala hora, 1945), hirietako jendearen bizimodua (V. Pratoliniren Crónica de pobres amantes, 1947), juduen jazarpena (P. Leviren Si esto es un hombre, 1947), etab.>
www.hiru.com

Sus principales temas son: el atraso del Sur (Fontamara, 1930, de I. Silone; Señora Ava, 1942, de F. Jovine), los años del fascismo (El viejo con botas, 1945, de V. Brancati; Cristo se detuvo en Éboli, 1945, de C. Levi), la resistencia (La mala hora, 1954, de B. Fenoglio), la vida urbana popular (Crónica de pobres amantes, 1947, de V. Pratolini), la persecución de los judíos (Si esto es un hombre, 1947, de P. Levi), etcétera.
www.hiru.com


Eleberri askotan azaltzen da bi alderdi hauen arteko gatazka: landatarra denaren (batzuentzat, balore moral eta erlijiosoen gordetzaile, eta beste batzuentzat atzerapen eta sineskeria) eta hiritarra denaren arteko liskarrean, hain zuzen ere.>
www.hiru.com

El conflicto entre ambas posturas se plasma, en muchas novelas, en el enfrentamiento entre lo rural (depositario de los valores morales y religiosos para unos, atraso y superstición para otros) y lo urbano.
www.hiru.com


Arrisku espezifikoari, dagokionez, lehenik eta berankortasunagatiko zalantzazko arriskuari gagozkiola, Kutxa aplikatiboek arriskuen sailkapena egiteko ahalbidetzen duten eguneroko maiztasunarekin, eta hori horrela, eragiketa bat hiru hilabetetik gorako atzerapenean erortzen bada, zalantzazkotzat jotzen da eta arau horren hornidura-ehunekoak aplikatzen dira.>
www.kutxa.net

Respecto al riesgo específico, en primer lugar y sobre el riesgo dudoso por razón de la morosidad, los aplicativos de Kutxa permiten realizar una clasificación de los riesgos con periodicidad diaria, de modo que desde el día en que una operación incurre en un atraso superior a tres meses se clasifica como dudosa y se aplican los porcentajes de dotación de dicha norma.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa