Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

brillo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. distira, dirdira

    estoy sacando brillo a los zapatos: zapatei distira ateratzen ari naiz

  • 2  s.m. fama, ospe, ohore

    le atrae mucho el brillo del cargo: karguaren ospeak asko erakartzen du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

distira (eu)

brillo (es)

hitzak: Yécora Álava-Araba irail festa ospakizun tradizio folklore mahats-bilketa barnealde horma-hobi lehen plano santu eskultura urre-koloreko distira mordo mahats zintzilikatu eskaintza bertikal gorri liburu koroa>
www.3digitala.com

Términos: Yécora Álava-Araba septiembre fiesta celebración tradición folclore vendimia interior hornacina primer plano santo escultura dorado brillo racimo uva colgar ofrenda vertical rojo libro corona
www.3digitala.com


hitzak: Belate Navarra mendate paisaia flora landaretza natura pago zuhaitz enbor adar hosto distira eguzki argi argi kontra banku bide>
www.3digitala.com

Términos: Belate Navarra puerto paisaje flora vegetación naturaleza haya árbol tronco rama hoja brillo sol luz contraluz banco camino
www.3digitala.com


Eleberri horretan guda osteko espainiar literaturaren berriztatzea dagi, "gizarte errealismoa" "askatasunaren distira" bereziki nabarmendu nahi zuen errealismo konprometituan, ardura estilistiko gehiagorekin baina, bihurtuz.>
www.euskomedia.org

En dicha novela realiza una renovación de la literatura española de posguerra, transformando el "realismo social" en un realismo comprometido, pero con más preocupaciones estilísticas, en el que quería hacer presente el "brillo de la libertad".
www.euskomedia.org


Teknikaren gakoa altzariak tonu argiz, pastel kolorez, kolore zuriz, grisez eta abarrez margotzea (edo berriz margotzea) da, eta, ondoren, gainetik lausotzea, piezaren distirak ezabatzeko.>
www.euskonews.com

La técnica cosiste en pintar (o re-pintar) los muebles con tonos pálidos, color pastel, blanco, gris, u otros, aplicándose posteriormente unas manos de veladura que matan los posibles brillos en la pieza.
www.euskonews.com


Marmolari distira emateko, argizari puska bat maria bainuan disolbatu, eta agoarras zein linazi olio pixka batekin nahasten du.>
www.euskonews.com

Para sacar brillo al mármol disuelve un trozo de vela al “baño maría” y lo mezcla con un poco de aguarrás y aceite de linaza.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago