caos

caos (es)

Zentzu horretan, Estatuak izan behar du merkatuaren funtzionamenduaren babesle nagusia, zeren merkatua baldin bada, laster dugu, ikusten ari garen bezala, anabasa ikaragarria.>
www.euskonews.com

En ese sentido, el Estado ha de ser el principal defensor del funcionamiento de mercado, porque como sea el mercado acabamos, como estamos viendo, en un caos.
www.euskonews.com

Sormen Berri honetako dantzaren eta eszenaren gaia erlazionatuta egongo da isiltasunarekin eta flamenkoko sonoritate beti ahalmentsuarekin; hauskortasuna flamenkoaren indarraren alboan; argia iluntasunarekin hizketan; infiniturantz doan neurrigabetasuna eta beraren anabasan eternala bihurtzen den espazio zatikatua; Dante Alighieriren Divina commedia edo Jhieronimus Boschen De Tuin der Lusten (Atseginen lorategia).>
lafundicion2

La materia del baile y de la escena de esta Nueva Creación estará relacionada con el silencio y la sonoridad siempre potente del flamenco; la fragilidad al lado de la fuerza del flamenco; la luz dialogando con la oscuridad; la inmensidad que tiende al infinito y el espacio fragmentado que en su caos se vuelve también eterno; La divina comedia de Dante Alighieri o El jardín de la delicias de Hieronymus Bosch (el Bosco).
lafundicion2

Nolanahi, kurduen “hirugarren bidea” deiturikoak itxaropenari bide ematen dio Ekialde Hurbileko anabasaren erdian. “Irtenbide bat Siriako Anabasari” zikloak Siriako gutxiengo honen errealitatera hurbilduko gaitu.>
donostiaentremundos1

Cuando se cumplen tres años desde el inicio de la guerra, la llamada “tercera vía” se demuestra como un experimento ilusionante en mitad del caos que asola toda la región de Oriente Medio.
donostiaentremundos1

Irtenbide bat Siriako anabasari.>
donostiaentremundos1

Una alternativa al caos de Siria.
donostiaentremundos1

caos (es)

Labaza tontorren azpialdean dagoen harri kaosetik gorantz goaz, laster batetan Labaza behe lakura iristen garelarik 2.475 m (2:25 h).>
www.capraalpina10

Continuamos ascendiendo por un caos de piedras bajo las paredes de los picos de Labaza, llegando enseguida a la altura del ibón de Labaza inferior 2.475 m. (2:25 h.).
www.capraalpina10

Harrikari bat den malda batetik igoz ordeka batera garamatza, harri eta blokez beteriko kaos bat dena.>
www.capraalpina10

Ascendemos por una enorme pedrera que nos sitúa en un rellano que es un autentico caos de bloques y de piedras.
www.capraalpina10

A zer nolako lasaitua hartu dugun, arroka ezegonkorren kaosa atzean uztea lortu dugu eta dagoeneko, bidetik jaistea geratzen zaigu, igarotakoa eta gero, alfonbra bat iruditzen zaiguna.>
www.capraalpina10

Respiramos con alivio; hemos conseguido dejar atrás todo el caos de rocas inestables y ya sólo nos queda descender por una senda, que a tenor de lo vivido, nos parece una alfombra.
www.capraalpina10

4.800 m inguruan xenda desagertu eta bloke eta arroka kaos batetan murgiltzen gara eta ezin bestean, itoak jarraituz aurrera egin beharrean gara, beti ere eskuinerako norabidean.>
www.capraalpina10

Alrededor de los 4.800 m nos adentramos en un caos de bloques y rocas, donde desaparece la senda y avanzamos guiados por los numerosos hitos que encontramos, siempre tendiendo hacia la derecha.
www.capraalpina10

Langile onenek konfiantza galdu dute Wall Street-eko kaosa dela-eta>
barrixe23

El caos en Wall Street mina la confianza de los mejores trabajadores
barrixe23