Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

1 caudal

Share:

  • 1  s.m. emari, etorri

    es un rápido de poco caudal: emari txikiko ur-lasterra da

    el caudal de agua de la bomba es de un litro por segundo: ponparen ur-emaria litro bat segundokoa da

  • 2  s.m. ondasun, eskuarte; dirutza

    quiere aumentar su caudal: eskuartekoak handiagotu nahi ditu

  • 3  s.m. mordo, pila, ugari

    el conferenciante nos aburrió con un caudal de nombres y fechas: hizlariak izen eta data-mordo batez aspertu gintuen

  • 4  adj. emaritsu

*Examples are automatically obtained from dabilena

emari (eu)

caudal (es)

Laginak hartu, emariak neurtu, ibai-uren sareak, isurketa orokorra osatzen duten banakoaren isurketak, bai eta isurketa orokorra ere aztertu ahal izango dituzte.>
www.eskoriatza.net

Podrán tomar muestras, medir caudales y revisar las redes de pluviales, los vertidos individuales que formen el vertido general, así como el vertido general.
www.eskoriatza.net


Difusoreak: Txorrotetan eta dutxetan ura aurrezten duten tresnak ur emarian airea sartuz eta horrela emaria murriztuz.>
www.eskoriatza.net

Aireadores o perlizadores: Economizadores para grifos y duchas que reducen el caudal de agua introduciendo aire en el flujo del agua.
www.eskoriatza.net


Uren jatorria: Emaria eta erabilera.>
www.eskoriatza.net

Procedencia de las aguas: Caudal y uso.
www.eskoriatza.net


Estolderi Publikoaren Sarera Isuritako Uraren ezaugarriak, emariak eta horien erregimena bereziki adieraziz, eta erregelamendu honetan mugak ezarri zaizkien substantzien kontzentrazioak eta ezaugarriak.>
www.eskoriatza.net

Características del Agua de Vertido a la Red de Alcantarillado Público con especial indicación de caudales y régimen de los mismos, y concentraciones de sustancias y características para los que se establece limitación en el presente reglamento.
www.eskoriatza.net


Aurreikusitako erabileretarako beharrezko presioa eta emaria emango duen ponpatzeko ekipoa, grabitate hutsez erabilera gauzatu ezin denean.>
www.eskoriatza.net

Un equipo de bombeo que proporcione la presión y el caudal necesarios para los usos previstos, siempre que no sea posible realizar el uso por simple gravedad.
www.eskoriatza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etorri (eu)

caudal (es)

Halaber, lege-testu biotan, NFB eta FZZL, oinordetzaren lege-antolaketak abiapuntu bezala jaraunspeneko ondasunak osatzen duten ondarearen izaera tronkala edo ez tronkala hartzen du, datu horrek oinordetza jaso beharko duten pertsonen taldea, ondasuna datorren belaun-lerroari dagokion ala ez dagokionaren arabera, baldintzatzen baitu.>
www.euskomedia.org

Ha de añadirse, asimismo, que en ambos textos legales, FNN y LDCF, la ordenación legal de la sucesión toma como punto de partida el carácter troncal o no de los bienes que integran el caudal relicto, ya que dicho dato condicionará el grupo de personas que habrán de heredarlos, dependiendo de si pertenecen o no a la línea de donde el bien procede.
www.euskomedia.org


Oka ibaia antzeko luzera eta ur etorria dituzten beste ibai batzuk ematen dute, hala nola Golako edo Berrekondo ibaiek.>
www.urdaibai14

A él van a parar otros ríos de similar longitud y caudal, como el Golako o el Berrekondo.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etorri (eu)

caudal (es)

Halaber, lege-testu biotan, NFB eta FZZL, oinordetzaren lege-antolaketak abiapuntu bezala jaraunspeneko ondasunak osatzen duten ondarearen izaera tronkala edo ez tronkala hartzen du, datu horrek oinordetza jaso beharko duten pertsonen taldea, ondasuna datorren belaun-lerroari dagokion ala ez dagokionaren arabera, baldintzatzen baitu.>
www.euskomedia.org

Ha de añadirse, asimismo, que en ambos textos legales, FNN y LDCF, la ordenación legal de la sucesión toma como punto de partida el carácter troncal o no de los bienes que integran el caudal relicto, ya que dicho dato condicionará el grupo de personas que habrán de heredarlos, dependiendo de si pertenecen o no a la línea de donde el bien procede.
www.euskomedia.org


Oka ibaia antzeko luzera eta ur etorria dituzten beste ibai batzuk ematen dute, hala nola Golako edo Berrekondo ibaiek.>
www.urdaibai14

A él van a parar otros ríos de similar longitud y caudal, como el Golako o el Berrekondo.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etorri (eu)

caudal (es)

Halaber, lege-testu biotan, NFB eta FZZL, oinordetzaren lege-antolaketak abiapuntu bezala jaraunspeneko ondasunak osatzen duten ondarearen izaera tronkala edo ez tronkala hartzen du, datu horrek oinordetza jaso beharko duten pertsonen taldea, ondasuna datorren belaun-lerroari dagokion ala ez dagokionaren arabera, baldintzatzen baitu.>
www.euskomedia.org

Ha de añadirse, asimismo, que en ambos textos legales, FNN y LDCF, la ordenación legal de la sucesión toma como punto de partida el carácter troncal o no de los bienes que integran el caudal relicto, ya que dicho dato condicionará el grupo de personas que habrán de heredarlos, dependiendo de si pertenecen o no a la línea de donde el bien procede.
www.euskomedia.org


Oka ibaia antzeko luzera eta ur etorria dituzten beste ibai batzuk ematen dute, hala nola Golako edo Berrekondo ibaiek.>
www.urdaibai14

A él van a parar otros ríos de similar longitud y caudal, como el Golako o el Berrekondo.
www.urdaibai14

More examples

2 caudal

Share:

  •  adj. isats-, buztan- (hitz-elkarteetan)

    aleta caudal: isats-hegala