Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

cerro

Share:

  • 1  s.m. muino, mendixka, pentoka

    desde el cerro se verá mejor el valle: muinotik hobeto ikusiko dugu harana

  • 2  s.m. lepo, idun, sama, zaputz

    el perro agarró al gato por el cerro: txakurrak samatik oratu zion katuari

  • 3  s.m. [lino superior] kirru, amuko


*Examples are automatically obtained from dabilena

mendixka (eu)

cerro (es)

Berriz Bergararako bidea hartu, eta Bolintxo ondoan, eskuinaldean, mendixka batetan dago Aritzabaleta baserria. Gainaldean burdina landuz egindako haizeorratz interesgarria dauka.>
bergara12

Tomando la carretera de nuevo hacia Bergara, cerca del caserío Bolintxu a la derecha, está el caserío Aritzabaleta, en un pequeño cerro; tiene una interesante veleta de hierro forjado.
bergara12


Mendixka gain batean dago, bakar-bakarrik, hainbat lekutatik ikusteko moduan.>
bergara12

Está en lo alto de un cerro, aislada y visible desde diferentes puntos.
bergara12


Angiozarko lautada eta mendixketan zabalduta daude etxeak.>
bergara12

Las construcciones y sólidas mansiones, se prolongan entre cerros y llanos por el barrio de Angiozar.
bergara12


Angiozarko lautada eta mendixketan zabalduta daude etxeak.>
vergara15

Las construcciones y sólidas mansiones, se prolongan entre cerros y llanos por el barrio de Angiozar.
vergara15


Berriz Bergararako bidea hartu, eta Bolintxo ondoan, eskuinaldean, mendixka batetan dago Aritzabaleta baserria. Gainaldean burdina landuz egindako haizeorratz interesgarria dauka.>
vergara15

Tomando la carretera de nuevo hacia Bergara, cerca del caserío Bolintxu a la derecha, está el caserío Aritzabaleta, en un pequeño cerro; tiene una interesante veleta de hierro forjado.
vergara15

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

muino (eu)

cerro (es)

Bonete Muinoa>
www.capraalpina10

Cerro Bonete
www.capraalpina10


1. Ociotik abiatuko gara, gaztelua dagoen muinoaren azpian, bi PR bidezidorren argibide kartela dagoen tokitik.>
www.cuadrilladeanana9

1.Comenzamos nuestro camino en Ocio, bajo el cerro donde se halla el castillo, junto al cartel informativo de dos senderos de pequeńo recorrido.
www.cuadrilladeanana9


Gasteizerako bidean, gainera, paisaiaren transformazioa ikus daiteke: Elgeako basoak, Ulibarriko urtegiaren ertzak, erkametzez estalitako muino tuparrizaleak, zereal-lautadak, Salburuako hezeguneak...>
www.catedralvitoria.com

A lo largo del recorrido hacia Vitoria se podrá observar, asimismo, la transformación del paisaje desde los bosques de Elgea, las orillas del embalse de Ullibarri, los cerros margosos cubiertos de quejigo, llanura cerealista, los humedales de Salburua, etc.
www.catedralvitoria.com


Horidela eta, Santa Maria Katedrala Fundazioak iaz gune biak lotzen zituenibilaldi bat martxan jarri zuen, eta horrela, interes historiko etaartistikoaeta inguruko paisaiaren elementuak, inguruko geografia, eta bereziki,historianzehar harria Gasteizko muinora eramateko erabili ziren bideak bateratu zituen.>
www.catedralvitoria.com

Por este motivo,elpasado año la Fundación Catedral Santa María puso en marcha unitinerario entreambos lugares que permite enlazar el interés histórico y artístico delacatedral con elementos del paisaje cercano, con la geografía de la zonay, deforma especial, con los caminos históricos que se han utilizado a lolargo dela historia para trasladar la piedra al cerro de Gasteiz.
www.catedralvitoria.com


Bonete Muinoa Plaza de Mulastik | Capra Alpina>
www.capraalpina10

Cerro Bonete Desde Plaza de Mulas | Capra Alpina
www.capraalpina10

More examples