Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

cobertura

Share:

  • 1  s.f. estaldura, estalki, estalgarri; tapa, tapaki

    el taller no es más que una cobertura de otros negocios ilegales: lantegia legez kanpoko beste negozio batzuen estalgarria besterik ez da

  • 2  s.f. [telecomunicaciones] estaldura

    este canal de televisión tiene una cobertura muy amplia: telebista-kate honek estaldura handia du

    es de cobertura nacional: nazio mailako estaldura du

    no puedo llamar porque aquí no hay cobertura: seinalea ez da hona heltzen eta ezin dut deitu

  • 3  s.f. (Econ.) estaldura

    cobertura de déficit: defizitaren estaldura

    cobertura de riesgos: arrisku-estaldura

  • 4  s.f. (Dep.) [linea defensiva] defentsa

*Examples are automatically obtained from dabilena

estaldura (eu)

cobertura (es)

Nahitaezkoa da tramitazio konplikatu eta luzea eragiten duten administrazio-prozedurak berrikustea; laguntza desberdinen arteko deskoordinazioa eta leihatilen sakabanatzea saihestea; lurraldearen estaldura ez-parekidea konpontzea; zerga-tresnen eragin urriari buruz eztabaidatu eta adostasunak lortzea; diru-laguntzen politika berrikustea, orokorregia delako, eta legezko esparrua berrikustea, kudeaketa-tresnak eskasak direlako edo falta direlako.>
www.etxebide.euskadi.net

Es imprescindible revisar los procedimientos administrativos que implican una tramitación complicada y larga; evitar la dispersión de ventanillas y descoordinación entre las diferentes ayudas; resolver la desigual cobertura del territorio; consensuar y debatir sobre el escaso impacto de los instrumentos fiscales; revisar la política de subvenciones por ser excesivamente generalista y el marco legal por la inexistencia o insuficiencia de las herramientas de gestión disponibles.
www.etxebide.euskadi.net


Deskarga "Gripearen aurkako txertoaren estaldura 65 urteko eta gehiagoko pertsonetan, lurralde historikoka.>
www.euskadi.net

Descargar "Cobertura vacunal contra la gripe en personas de 65 y más años por territorio histórico.
www.euskadi.net


Haurrentzako txerto-egutegirako txerto-estaldura estimatuak (%).>
www.euskadi.net

Coberturas vacunales estimadas para el calendario vacunal infantil (%).
www.euskadi.net


Gripearen aurkako txertoaren estaldura 65 urteko eta gehiagoko pertsonetan, lurralde historikoka.>
www.euskadi.net

Cobertura vacunal contra la gripe en personas de 65 y más años por territorio histórico.
www.euskadi.net


Estaldura fisiko honekin fakultateetako 45.000 ikasle inguruk dute Gazteaukera atarirako ukipen-sarbidea erabiltzeko aukera.>
www.euskadi.net

Con esta cobertura el acceso táctil a Gazteaukera llega a cerca de 45.000 estudiantes de las facultades indicadas.
www.euskadi.net

More examples