Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

completar

Share:

  •  v.tr. osatu, biribildu, burutu; bete

    para completar el trabajo solo me faltaba la conclusión: lana biribiltzeko ondorioa besterik ez zitzaidan falta

*Examples are automatically obtained from dabilena

osatu (eu)

completar (es)

Sarrera dohainik izango da edukiera osatu arte.>
www.catedralvitoria.com

La entrada será libre hasta completar el aforo.
www.catedralvitoria.com


Ivan Pascual, Raul Perez de Arenaza eta Raul Trujillo baxuek, Israel Ruiz de Infante organo joleak eta Oleg Ivanyshuk kontrabaxu joleak osatzen dute taldea.>
www.catedralvitoria.com

El grupo se completa con Iván Pascual, Raúl Pérez de Arenaza y Raúl Trujillo al bajo, Israel Ruiz de Infante con el órgano y Oleg Ivanyshuk con el violón.
www.catedralvitoria.com


Aristides Llaneza konposatzaile mexikarraren obrak osatuko du kontzertua eta amaiera oso berezia izango du, Zuriñe Gerenabarrena konposatzailearen erabateko estreinaldiarekin.>
www.catedralvitoria.com

El concierto se completa con una obra del compositor mexicano Arístides Llaneza y se cierra de una forma especial, con el estreno absoluto de una obra de la compositora Zuriñe Gerenabarrena.
www.catedralvitoria.com


Katedrala eraikuntza erlijioso moduan (baina horretaz gain erabilera berriak emanez: turistikoak, kulturalak, zientifikoak, pedagogikoak, etab.) berreskuratzeko planteamenduaren barruan aurreikusita daude bai dorrearen barrualderako sarrera erraztuz ibilbide gidatuak osatzea eta bai elizpeko estalkipeko guneari zentzuzko erabilera ematea.>
www.catedralvitoria.com

Dentro del planteamiento de recuperar la Catedral como edificio religioso, pero a la vez dotarle de nuevos usos turísticos, culturales, científicos, pedagógicos,... está previsto completar los recorridos guiados facilitando el acceso al interior de la torre y dando un uso lógico al espacio bajo cubierta del pórtico.
www.catedralvitoria.com


François Monciero biolontxelo-jolearekin osatzen da trioa.>
www.catedralvitoria.com

El trío se completa con el violonchelista François Monciero.
www.catedralvitoria.com

More examples